Lotus

帐

zhàng

Значения

  1. занавеска, полог
  2. палатка, шатёр
  3. бухг. счёт; опись
  4. задолженность
  5. свиток (с надписью)

Примеры

  • 挂在我的帐上 — запишите на мой счёт
  • 搴帐帘 — приподнять полог (занавеску, жалюзи)
  • 张开帐篷 — раскинуть шатёр
  • 过渡帐户 — транзитный счёт
  • 会计帐户 — бухгалтерский счет
  • 请记我的帐 — запишите на мой счёт
  • 跑帐处理 — работа с неоплаченными счетами
  • 帐外财产 — имущество, не занесённое в инвентарные списки, неинвентаризированное имущество

Слова с 帐

  • 帐篷 zhàngpeng — палатка, шатёр; юрта
  • 蚊帐 wénzhàng — сетчатый полог от москитов (комаров), москитная сетка
  • 帐子 zhàngzi — полог; москитная сетка
  • 营帐 yíngzhàng — табор, лагерь; лагерная палатка
  • 帐户 zhànghù — комп. учётная запись, аккаунт
  • 混帐 hùnzhàng — см. 混账
  • 帐目 zhàngmù — бухг. разновидность (вид) операций, совокупность однородных финансово-хозяйственных операций, счёт (напр. в банке); отчётность
  • 帐房 zhàngfáng — бухгалтерия; контора
  • 中军帐 zhōngjūn zhàng — палатка главнокомандующего
  • 帐幕 zhàngmù — палатка, шатёр; юрта
  • 坏帐 huàizhàng — безнадёжный долг; счёт, подлежащий списанию; суммы, списываемые за безнадёжностью их получения с должника
  • 升帐 shēngzhàng — занимать место в шатре (вызвать на инструктаж, проводить инструктаж)
  • 纱帐 shāzhàng — москитная сетка, сетка от комаров
  • 帐号 zhànghào — см. 账号
  • 结帐 jiézhàng — оплатить счета; рассчитаться, закрыть счёт
  • 毡帐 zhānzhàng — юрта
  • 帐面 zhàngmiàn — учётный
  • 帐幔 zhàngman — занавеска, штора
  • 赖帐 làizhàng — см. 赖债
  • 青纱帐 qīngshāzhàng — диал. высокие хлеба; густая кукуруза; густой гаолян
  • 总帐 zǒngzhàng — общий (сводный) счёт
  • 帷帐 wéizhàng — полог, шатёр, балдахин
  • 篷帐 péngzhàng — палатка
  • 帐册 zhàngcè — счётная (бухгалтерская) книга
  • 帐蓬 -- — вм. 帐篷
  • 幔帐 mànzhàng, mànzhang — занавес, занавеска; полог
  • 欠帐 qiànzhàng — задолжать; задолженность
  • 假帐 jiǎzhàng — см. 假账
  • 买帐 mǎizhàng — вм. 买账
  • 秋后算帐 [square accounts after the autumn harvest--wait until after a political movement is over to settle accounts with the leadership or the masses] 原义是指秋收以后结清欠帐, 现在常用来比喻等待时机进行报复, 有贬义

Иероглифы

Статьи — БКРС