Lotus

帘

lián

Значения

  1. вывеска
  2. (трад. 簾) занавеска; штора

Примеры

  • 室帘降 — занавеска в комнате свешивается вниз
  • 草帘子 — соломенная занавеска, камышовая штора
  • 搴帐帘 — приподнять полог (занавеску, жалюзи)
  • 车帘子 — соломенная занавеска
  • 撩窗帘 — поднять занавеску
  • 帘子撂着 — занавеска опущена
  • 斜黝帘石 — моноклинный цоизит, клиноцоизит
  • 篾帘子 — бамбуковая штора

Слова с 帘

  • 窗帘 chuānglián — штора; гардина; занавеска
  • 帘子 liánzi — занавеска; гардина
  • 垂帘听政 chuíliántīngzhèng — букв. управлять из-за занавеса; управлять из-за кулис, править де факто (обычно о императрице или матери императора)
  • 门帘 ménlián — портьера, дверная занавеска
  • 眼帘 yǎnlián — радужная оболочка глаза, радужка
  • 珠帘 zhūlián — унизанный жемчугом занавес, занавес из бус
  • 水帘洞 shuǐliándòng — "Пещера водного занавеса" (название пещеры в романе "Путешествие на запад")
  • 映入眼帘 yìngrù yǎnlián — бросаться в глаза, попадаться на глаза
  • 竹帘 zhúlián — бамбуковая штора
  • 卷帘 juǎnlián — поднять (скатать) занавеску (штору)
  • 水帘 shuǐlián — водяная завеса; водопад
  • 布帘 bùlián — драпировка; портьера; занавес; штора
  • 绿帘石 lǜliánshí — эпидот, фистацит
  • 垂帘 chuílián — опущенный занавес
  • 帘幕 liánmù — занавес; занавеска, штора
  • 帘子布 liánzibù — кордная ткань, кордное полотно, корд
  • 黝帘石 yǒuliánshí — цоизит, зауальпит, аниолит
  • 纱帘 shālián — тюль (штора)
  • 帘布 liánbù — тех.(текстильный) корд, текстилекорд, протекторная ткань (в шинах)
  • 草帘 cǎolián — соломенная занавеска, камышовая штора
  • 湘帘 xiānglián — штора из пятнистого бамбука (из 湘妃竹)
  • 盖帘 gàilián — соломенная крышка (круглой формы из соломы, может служить крышкой для посуды и подставкой для продуктов)
  • 雨帘 yǔlián — шторы от дождя
  • 卷帘格 juǎnliángé — стар. иероглифическая загадка, ответ на которую получается при обратном чтении текста (на празднике фонарей в 1-м лунном месяце года)
  • 帘子线 liánzixiàn — кордовая нить
  • 窗帘布 chuāngliánbù — гардинная ткань
  • 窗帘杆 chuāngliángān — карниз (для штор, занавесок), гардинная жердь
  • 帘帐 curtain; screen
  • 掀帘子 pull aside a screen/curtain
  • 窗帘盒 curtain box of window

Иероглифы

Статьи — БКРС