Lotus

幕

mù · HSK 7

Значения

  1. mù — полог, тент; покров, накидка, покрывало; защитный чехол
  2. mù — занавес (сцены); экран (кино)
  3. mù — акт, действие (пьесы); сценка, картина
  4. mù — шатёр, палатка; полевая ставка полководца; лагерь
  5. mù — верхний слой (напр. штукатурки, краски); окраска
  6. mù — пустыня
  7. màn — оборотная сторона монеты (ср. «орёл»)
  8. mù — * закутываться, завёртываться

Примеры

  • 开幕式 — церемония открытия ( напр. съезда )
  • 胜利闭幕 — успешно завершиться ( о конференции, собрании, съезде и т.п. )
  • 离榭修幕 — ставить рядами дощатые шатры и разбивать палатки
  • 透露内幕 — приоткрыть завесу
  • 云幕灯 — облачный прожектор
  • 她把目光投向了屏幕 — она уставилась на монитор
  • 被意外拍到的神奇一幕 — случайно заснятое удивительное зрелище
  • 云幕高度 — высота облачного покрова

Слова с 幕

  • 屏幕 píngmù — экран, монитор, дисплей
  • 幕后 mùhòu — за занавесом; закулисный, тайный; тайно, за спиной
  • 开幕 kāimù — поднять занавес; открыть, начать (собрание, заседание, спектакль)
  • 开幕式 kāimùshì — церемония открытия
  • 内幕 nèimù — кулисы; за занавесом
  • 字幕 zìmù — субтитры
  • 银幕 yínmù — экран, киноэкран
  • 序幕 xùmù — прям., перен. вступление, пролог, прелюдия
  • 闭幕 bìmù — опускаться (о занавесе); заканчиваться (о представлении), закрываться (напр. о конференции, выставке); конец представления; закрытие
  • 闭幕式 bìmùshì — церемония закрытия (выставки, съезда, собрания и т.д.)
  • 幕僚 mùliáo — персонал, аппарат
  • 一幕 yīmù — сцена, акт, действо, эпизод, фрагмент
  • 帷幕 wéimù — занавес и полог; гардина
  • 幕府 mùfǔ — уст.
  • 夜幕 yèmù — покров ночи; сумерки
  • 开幕词 kāimùcí — вступительное слово
  • 揭幕 jiēmù — открываться, начинаться
  • 落幕 luòmù — опустить занавес; занавес падает
  • 烟幕弹 yānmùdàn — дымовой снаряд, дымовая бомба
  • 烟幕 yānmù — дымовая завеса
  • 谢幕 xièmù — выход на поклон публике; вызов актеров на аплодисменты (в конце спектакля); выходить на вызовы; кланяться (после окончания номера или спектакля); выход артистов на поклон
  • 帐幕 zhàngmù — палатка, шатёр; юрта
  • 天幕 tiānmù — шатёр, палатка; тент
  • 战幕 zhànmù — начать, развернуть, развязать (боевые действия, соревнования, политическую борьбу, реализацию программы и др.)
  • 黑幕 hēimù — чёрный занавес, чёрная завеса
  • 大幕 dàmù — занавес, обр. начало
  • 独幕剧 dūmùjù — одноактная пьеса
  • 幕墙 mùqiáng — светопрозрачный фасад, фасадная светопрозрачная стена
  • 幕布 mùbù — полог; занавес; экран
  • 幕宾 mùbīn — уст. личный адъютант (секретарь); секретарь-письмоводитель; писарь

Иероглифы

Статьи — БКРС