幢
chuáng, zhuàng · HSK 6
Значения
- сущ. /счётное слово
- chuáng — уст. стяг (в форме зонта или фонаря); знамя; бунчук
- chuáng — ист., воен. знамя, сотня (воинская часть)
- zhuàng — счётное слово для домов
- zhuàng — * тент; шторка, занавеска (напр. в экипаже)
Примеры
- 乘飔举幢 — поднимать паруса, пользуясь сильным ветром
Слова с 幢
- 经幢 jīngchuáng — будд. колонна с именем Будды (или с текстом сутры)
- 幢幢 chuángchuáng, tóngtóng — колебаться, дрожать; колыхаться (напр. о знамени)
- 石幢 shíchuáng — каменные хоругви (круглые монументальные стелы с высеченными буддийскими текстами)
- 佛幢 fó chuáng — будд. колонна с именем Будды (или с текстом сутры)
- 宝幢 bǎochuáng — будд.
- 幢主 chuángzhǔ — начальник знамени, командующий (в войсках Северных династий в V—VI вв.)
- 幢号 zhuànghào — номер строения (при регистрации в управлении недвижимостью)
- 幢容 zhuàngróng — * верх, зонт, тент, навес (на экипаже знатной дамы)
- 幢将 chuángjiàng — ист. сотник; начальник дворцовой стражи (у Северных династий V—VI вв.)
- 幢幡 chuángfān — флаг, стяг; хоругвь (перед изображением Будды)
- 幢校 chuángxiào — устар. ставка части; расположение подразделения
- 幢牙 chuángyá — знамя ставки командующего
- 幢盖 chuánggài — бунчук (знамя) и тент (зонт; полководца или правителя области)
- 幢相 chuáng xiāng — см. 佛幢
- 幢络 chuángluò — бахрома (верха экипажа, флага)
- 幢节 chuángjié — верительная бирка
- 幢队 chuángduī — отряд знаменосцев; знаменосец (впереди войска в походе)
- 幢麾 chuánghuī — знамя и [сигнальный] флаг (значок) (как атрибуты власти)
- 黑幢幢 人影摇晃貌。
- 云幢 旧时用为仪仗的一种饰有云形图案的旗帜。
- 仙幢 指天子车驾前的旌旗。
- 寿幢 embroidered flag (at a senior’s birthday celebration)
- 幡幢 即幢幡。
- 幢戟 旌旗和戈戟。泛指仪卫。
- 幢旗 旌旗。
- 幢棨 旌旗和棨戟。古代大将之车建矛戟幢麾。用以泛指仪仗。
- 幢竿 旗竿。
- 幢翳 古时用羽毛装饰的车盖。
- 幢葆 幢幡羽葆。犹幡盖。
- 彤幢 用于仪仗的赤色旗帜。
Иероглифы
- 幢: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС