Lotus

幽

yōu

Значения

  1. тёмный, сумрачный; затенённый; чёрный; неясный, смутный
  2. скрытый; затаённый; укрытый, укромный
  3. глубокий, далёкий, уединённый; безмолвный; отрезанный (отрешённый) от мира; изолированный, одинокий; заброшенный
  4. сокровенный, таинственный; дивный, чудесный; непостижимый
  5. * малый, незаметный; ничтожный
  6. скромный, простой
  7. прятать, скрывать; таить; покрывать, прикрывать [собой]; зарывать (в землю)
  8. заточать, держать в заключении

Примеры

  • 幽默的人 — человек с чувством юмора
  • 下乔入幽 — променять высокое ( дерево ) на глухое ( ущелье )
  • 此言上幽而下险 — эти слова вначале скрытны, а далее уклончивы
  • 白日变幽晦 — ясный день стал тёмным и мрачным
  • 无有远近幽深, 遂知来物 — будь то далеко или близко, темно или глубоко, всегда (в любом случае) знать, что получится
  • 畅叙幽情 — подробно изложить свои сокровенные чувства
  • 黑色幽默 — чёрный юмор
  • 闭门幽居 — келейная жизнь

Слова с 幽

  • 幽默 yōumò — юмор; юмористический, комический
  • 幽灵 yōulíng — душа умершего
  • 幽幽 yōuyōu — отдалённый, безлюдный, тихий
  • 幽深 yōushēn — уединённый, отдалённый, затерянный
  • 清幽 qīngyōu — спокойный, уединённый, тихий
  • 幽静 yōujìng — уединённый, укромный, тихий; глубокая тишина, тишь, безмолвие, покой; уединение
  • 幽默感 yōumògǎn — чувство юмора
  • 幽暗 yōu’àn — тёмный, мрачный; тьма, мрак, сумрак
  • 幽雅 yōuyǎ — утончённый, изящный, изысканный
  • 幽香 yōuxiāng — тонкий (нежный) аромат; ароматный
  • 幽谷 yōugǔ — глубокая долина; низина, ущелье
  • 幽门 yōumén — анат. пилорическое (привратниковое) отверстие желудка, пилорус, привратник желудка
  • 幽会 yōuhuì — тайное (любовное) свидание
  • 幽禁 yōujìn — заточать в тюрьму; держать в заключении; заточение
  • 幽冥 yōumíng — тёмный, неясный; неведомый, непостижимый
  • 幽怨 yōuyuàn — затаённое негодование, скрытая обида
  • 幽闭 yōubì — заключать в узилище, заточать; запирать (в помещении); заключение, заточение
  • 幽燕 yōuyàn — ист. Юянь (область, включающая север нынешней провинции Хэбэй и части совр. Ляонина)
  • 幽居 yōujū — жить в уединении (затворничестве); отрешиться от мира
  • 曲径通幽 qūjìng tōngyōu — извилистая дорожка ведёт к тихому месту; перен. чарующая природа
  • 幽远 yōuyuǎn — уединённый, далёкий; затерянный
  • 周幽王 zhōu yōuwáng — Чжоу Юван (последний император династии Западная Чжоу)
  • 幽情 yōuqíng — сокровенные чувства (переживания)
  • 黑色幽默 hēisè yōumò — чёрный юмор
  • 幽兰 yōulán — поэт. орхидея
  • 幽美 yōuměi — чарующая красота, очарование (напр. природы)
  • 幽魂 yōuhún — призрак, душа покойника
  • 幽州 亦作“幽洲”。古九州之一。
  • 幽草 幽深地方的草丛。
  • 幽光 潜隐的光辉。常用以指人的品德。

Иероглифы

Статьи — БКРС