Lotus

弊

bì

Значения

  1. надувательство, обман, плутовство; злоупотребление, преступление; вред
  2. недостаток, порок, изъян
  3. вм. 币 (деньги, валюта)
  4. рваный; плохой, скверный, дурной; уничижит. мой, наш
  5. ломать, разрушать; разбивать, громить
  6. определять, устанавливать, назначать
  7. ставить в тяжёлое положение; утомлять, изматывать, доводить до изнеможения
  8. разбиваться, ломаться; рваться; портиться, приходить в негодность; ветшать

Примеры

  • 衣弊屡穿 — платье изветшало, и обувь сносилась до дыр
  • 以杜弊端 — чтобы пресечь злоупотребления
  • 弊端百出 — злоупотребления (пороки) обнаруживаются повсюду (во всём)
  • 有利有弊 — иметь свои плюсы и минусы
  • 条具风俗之弊 — доложить подробно (по пунктам) о пороках в нравах и обычаях
  • 纠偏救弊 — выправлять искривления и исправлять недостатки
  • 严戢吏弊 — строго запретить злоупотребления чиновников
  • 擿尽时弊 — до конца вскрыть пороки века

Слова с 弊

  • 作弊 zuòbì — совершать злоупотребления (хищения); обманывать (напр. казну); злоупотребление
  • 弊端 bìduān — злоупотребление; недостаток, порок; порочная практика
  • 弊病 bìbìng — злоупотребление
  • 利弊 lìbì — польза и вред, выгода и убыток, плюсы и минусы
  • 积弊 jībì — закоренелый порок, застарелый недостаток
  • 舞弊 wǔbì — совершать злоупотребления, творить беззакония; злоупотребление, беззаконие; мошенничество
  • 时弊 shíbì — болезни эпохи, современное зло, пороки века, социальные пороки
  • 徇私舞弊 xùnsī wǔbì — корыстные побуждения; корыстная заинтересованность; злоупотребления ради корыстной или иной личной заинтересованности
  • 权衡利弊 quánhéng lìbì — взвесить плюсы и минусы, взвесить все "за" и "против"
  • 针砭时弊 zhēnbiān shíbì — бичевать современные пороки; вскрывать недостатки, присущие данной эпохе
  • 营私舞弊 yíngsī wǔbì — преследовать личную выгоду и злоупотреблять положениям; коррупция, коррумпированный; злоупотребление служебным положением ради личной выгоды
  • 流弊 liúbì — порочная практика, недостаток, порок, болезнь, проблема
  • 兴利除弊 xìnglìchúbì — способствовать полезному и устранять вредное, насаждать полезное и искоренять вредное
  • 切中时弊 qièzhòng shíbì — бьет в самую точку, не в бровь, а в глаз, по существу, своевременно, кстати, актуально
  • 各有利弊 gèyǒu lìbì — у каждого есть плюсы и минусы, каждый имеет достоинства и недостатки
  • 有利有弊 yǒu lì yǒu bì — есть плюсы и минусы (о каком-либо явлении)
  • 弊害 bìhài — порочная практика; злоупотребления, зло
  • 除弊 chúbì — устранять пороки
  • 补偏救弊 bǔpiān jiùbì — устранять недостатки и исправлять промахи; восполнять пробелы
  • 世弊 shìbì — пороки современного общества
  • 垢弊 gòubì — грязный и рваный (об одежде)
  • 弊政 bìzhèng — порочная политика, неудачные меры, порочная практика; политическая ошибка
  • 弊窦 bìdòu — злоупотребление; порочная практика
  • 杜弊 dùbì — пресекать злоупотребления
  • 疲弊 píbì — устать, утомиться; изнеможение, упадок сил, расслабленность
  • 罢弊 píbì — вм. 疲敝
  • 宿弊 [long-standing malpractice] 积久的弊病
  • 弊恶 恶劣。
  • 弊源 弊病产生的根源。
  • 防弊 谓防备奸伪欺诈之事。

Иероглифы

Статьи — БКРС