彤
tóng
Значения
- ярко-красный; багряный
- * красная писчая кисть (принадлежность 彤史, см.)
- * Тун (древнее княжество на террит. нынешней пров. Шэньси, дин. Чжоу)
- Тун (фамилия)
Примеры
- 彤云暮凝 — алые облака вечером стеклись вместе
- 彤云裴亹以翼棂 — багровые тучи узором своим опорою служат решёткам оконным
Слова с 彤
- 红彤彤 hóngtóngtóng, hóngtōngtōng — ярко-красный, багряный
- 彤云 tóngyún — багровые облака; багряная заря
- 丰彤 fēngtóng — пышный, густой (о лесе)
- 彤丹 tóngdān — красный цвет; красный
- 彤史 tóngshǐ — женщина-летописец (придворное звание, с дин. Чжоу)
- 彤围 tóngwéi — внутренняя часть императорского дворца
- 彤城 tóngchéng — Тунчэн (фамилия)
- 彤墀 tóngchí — красное крыльцо (в императорском дворце); красные ступени
- 彤庭 tóngtíng — двор в императорском дворце
- 彤廷 tóngtíng — двор в императорском дворце
- 彤弓 tónggōng — * красный лук (наряду с красными стрелами 彤矢 являлся знаком награды, даваемой императором своим вассалам за особые заслуги)
- 彤弧 tónghú — * красный лук
- 彤彤 tóng tóng — ярко-красный
- 彤朱 tóngzhū — ярко-красный; цвет киновари
- 彤烁 tóngshuò — ослепительно красный свет, ярко-красный
- 彤矢 tóngshǐ — * красные стрелы (см. также 彤弓)
- 彤管 tóngguǎn — * красная писчая кисть (ею девушка-хроникёр вела записи сексуальной жизни царя)
- 汤用彤 Тан Юнтун (профессор). Leading historian of Chinese Buddhism
- 彤云密布 небо затянуто плотными облаками
- 朱彤 朱红色。
- 彤几 朱漆几。卿大夫来聘时设酢席间。
- 彤卢 彤弓和卢弓。古代天子用以赏有功的诸侯或大臣。
- 彤壶 朱漆漏壶。古代计时器的一种。
- 彤宫 彤庭。
- 彤帏 汉代刺史出行用的赤色车帷。后用以借指州府地方长官。
- 彤幢 用于仪仗的赤色旗帜。
- 彤幨 亦作“彤襜”。
- 彤暑 犹酷暑。
- 彤殿 彤庭。
- 彤珠 烧红的铁丸。
Иероглифы
- 彤: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС