Lotus

径

jìng

Значения

  1. тропинка, дорожка; [звериная] тропа
  2. кратчайший (прямой) путь; хороший способ; кратчайшим путём, напрямик
  3. поперечник, ширина; диаметр; радиальный
  4. * идти [по...]; ходить [по...]
  5. * ходить напрямик, срезать углы; торопиться, спешить
  6. * проезжать через (сквозь)
  7. прямо, прямиком, напрямик; ближайшим путём; быстро
  8. в конечном счёте; и сразу, и уже

Примеры

  • 传播途径 — пути (каналы) распространения инфекции
  • 最佳途径 — оптимальный способ
  • 合法途径 — легальные пути (методы)
  • 谈判途径 — путь переговоров
  • 有两种途径 — есть два разных пути
  • 中口径炮 — орудие среднего калибра
  • 超口径炮弹 — арт. надкалиберный снаряд
  • 地下径流 — подземный сток

Слова с 径

  • 途径 tújìng — путь; дорога; каналы
  • 口径 kǒujìng — диаметр отверстия, апертура, калибр
  • 直径 zhíjìng — мат. диаметр; поперечник
  • 田径 tiánjìng — лёгкая атлетика
  • 径流量 jìngliúliàng — расход воды
  • 行径 xíngjìng — тропа, путь
  • 半径 bànjìng — геом. радиус
  • 径直 jìngzhí — прямо, в прямом направлении, прямиком; немедленно, сразу
  • 径流 jìngliú — сток (воды)
  • 路径 lùjìng — дорога, маршрут; путь, тропа
  • 径自 jìngzì — прямиком, не говоря ни слова
  • 捷径 jiéjìng — прямая дорога, кратчайший путь
  • 径向 jìngxiàng — радиальность; радиальный
  • 小径 xiǎojìng — дорожка, тропинка, малый диаметр
  • 小口径 xiǎokǒujìng — малый калибр; малокалиберный, малого калибра
  • 孔径 kǒngjìng — диаметр отверстия (ДО)
  • 大相径庭 dàxiāng jìngtíng — расходиться, резко отличаться, кардинальные различия, значительные расхождения, огромная разница
  • 门径 ménjìng — способ, подход, метод, средство, техника; ключ (к чему-л.)
  • 山径 shānjìng — горная тропа, горная тропинка
  • 田径运动 tiánjìng yùndòng — лёгкая атлетика
  • 胸径 xiōngjìng — лес. диаметр (ствола) на высоте груди
  • 径迹 jìngjì — след, путь, трек (частицы)
  • 管径 guǎnjìng — калибр, диаметр трубы
  • 粒径 lìjìng — размер (диаметр) зерна (частицы), фракция
  • 跨径 kuàjìng — длина пролёта (напр., моста)
  • 蹊径 xījìng — дорожка, тропинка
  • 独辟蹊径 dúpì xījìng — самостоятельно проложить новый путь, совершить прорыв; открыть новый метод (способ), новаторский, оригинальный
  • 内径 nèijìng — внутренний диаметр, малый диаметр
  • 田径赛 tiánjìngsài — легкоатлетические соревнования, соревнование по лёгкой атлетике
  • 剪径 拦路抢劫, разбойничать (заниматься грабежом) на дорогах

Иероглифы

Статьи — БКРС