Lotus

忽

hū

Значения

  1. неожиданный, внезапный; вдруг, неожиданно, внезапно
  2. незаметный, быстрый; мгновенно, стремительно, быстро; незаметно
  3. невнимательный, небрежный, пренебрежительный (к чему-л.)
  4. * бесформенный, смутный, неясный; смутно, неясно; темно
  5. пренебрегать (чем-л.); недооценивать, упускать из вида (что-л.)
  6. пренебрежительно (свысока) относиться к…, не считаться с...; презирать (кого-л.)
  7. * пресекать, уничтожать, истреблять
  8. очень малая величина; крошечный; одна десятитысячная фэня (分); одна миллионная часть чи (尺, мера длины, равная 0.00033 миллиметра)

Примеры

  • 几超忽? — как далеко?
  • 是伐是肆, 是绝是忽 — На них шёл походом, и их поразил, И их уничтожил, и их истребил...
  • 忽大省曰 — вдруг в великом озарении он сказал
  • 忽视义务 — забвение долга
  • 是我疏忽了, 请你原谅! — Это моё упущение, прошу меня извинить!
  • 天气忽然凉了 — погода внезапно (сразу) посвежела
  • 对顾客忽视 — невнимание к покупателям
  • 忽先之, 忽后之 — то опережать его, то отставать от него

Слова с 忽

  • 忽然 hūrán — вдруг, внезапно, неожиданно
  • 忽略 hūlüè — не обращать внимания, относиться с пренебрежением; игнорировать, пренебрегать
  • 忽视 hūshì — оставлять без внимания, не замечать; игнорировать, пренебрегать
  • 忽悠 hūyou — качаться, раскачиваться; шататься, быть неустойчивым, терять равновесие
  • 疏忽 shūhu — небрежность, невнимательность, недосмотр, халатность, упущение, оплошность, ошибка; промах, зевок
  • 忽高忽低 hū gāo hū dī — то высоко то низко
  • 忽地 hūdì — вдруг, внезапно, неожиданно
  • 忽而 hū’ér — внезапно, вдруг
  • 疏忽大意 shūhu dàyì — крайняя невнимательность [небрежность]
  • 倏忽 shūhū — быстро, вдруг; мимолётно, незаметно [промелькнуть] (о времени)
  • 不容忽视 bùróng hūshì — непреложный, неопровержимый; нельзя недооценивать, нельзя игнорировать
  • 飘忽 piāohū — быстрый, лёгкий (о ветре)
  • 轻忽 qīnghū — пренебрегать, упускать из виду; небрежный, невнимательный
  • 一忽儿 yīhūr — мигом, мгновенно; не прошло и минуты, как...; тотчас, сразу
  • 忽明忽暗 hū míng hū àn — мерцать, мерцание
  • 玩忽职守 wánhū zhíshǒu — халатное отношение к служебным обязанностям; нарушение служебных обязанностей; халатно относиться к служебным обязанностям
  • 忽忽 hūhū — неожиданно, мгновенно
  • 忽闪 hūshǎn, hūshan — сверкнуть, вспыхнуть, мерцать
  • 忽冷忽热 hū lěng hū rè — то холодно, то жарко (о погоде)
  • 忽隐忽现 hū yǐn hū xiàn — трепетать, мерцать; то исчезать, то появляться
  • 忽哨 hūshào — свист, посвист
  • 飘飘忽忽 piāopiaohūhū — неопределённый, неясный, меняющийся
  • 恍忽 huǎnghū — см. 恍惚
  • 忽律 hūlǜ — крокодил
  • 悠悠忽忽 yōuyōuhūhū — тратить попусту время; бездельничать
  • 忽左忽右 hū zuǒ hū yòu — то влево, то вправо
  • 忽悠忽悠 hūyōuhūyōu — диал. дёргаться; колебаться, трепетать (напр. от ветра)
  • 忽喇喇 见“忽剌剌”。
  • 恍恍忽忽 见“恍恍惚惚”。
  • 忽悠悠 晃动不定的样子。

Иероглифы

Статьи — БКРС