Lotus

怒

nù

Значения

  1. гнев, ярость
  2. сила, мощь
  3. раб
  4. гневный, яростный; сердитый
  5. сильный; бурный; ожесточённый
  6. сердиться, гневаться
  7. ругать, бранить
  8. спорить; оспаривать; ссориться

Примеры

  • 将子无怒 — я просила тебя не сердиться; я хотела, чтоб ты не сердился
  • 史呼一何怒 — насколько же гневно чиновники эти кричали...
  • 不信怒 — не поддаваться гневу
  • 不藏怒 — не таить в себе гнева
  • 无复怒 — не предаваться постоянно гневу
  • 拂然而怒 — бурно разгневаться
  • 室于怒, 市于色 — впадать в гнев дома и отводить душу на базаре
  • 抑制愤怒 — укротить гнев

Слова с 怒

  • 愤怒 fènnù — гнев, возмущение, негодование; возмутиться, рассердиться
  • 发怒 fānù — рассердиться, вспылить, разгневаться, впасть в ярость, выйти из себя
  • 喜怒哀乐 xǐ nù āi lè — чувства, переживания, радости и печали, настроения, душевные состояния, эмоции
  • 恼羞成怒 nǎoxiū chéngnù — разозлиться от смущения, прикрыть смущение вспышкой гнева
  • 怒火 nùhuǒ — пламя гнева; гнев, ярость
  • 怒气 nùqì — гнев; ярость
  • 恼怒 nǎonù — сердиться, гневаться; раздражаться; негодовать, возмущаться
  • 激怒 jīnù — вспыхнуть гневом; разъяриться; рассердить; раздражение; гнев
  • 怒不可遏 nùbùkě’è — безудержный гнев; гневаться без предела, быть в неудержимой ярости
  • 怒吼 nùhǒu — яростный рёв; грозный рык; рычать, реветь (в гневе); бушевать в ярости
  • 触怒 chùnù — возбуждать (вызывать) гнев, гневить, злить, раздражать, сердить, выводить из себя
  • 怒涛 nùtāo — бурлящий поток; вздымающиеся волны
  • 忿怒 fènnù — вм. 愤怒
  • 怒潮 nùcháo — волна гнева [возмущения] 迅急、汹涌的浪潮(多比喻声势庞大的反抗运动)
  • 怒江 nùjiāng — Нуцзян (название реки Салуин в пределах Китая)
  • 勃然大怒 bórán dànù — внезапно разразиться гневом, вдруг прийти в ярость
  • 心花怒放 xīnhuā nùfàng — цветы сердца бурно расцвели (обр. в знач.: приходить в восторг; ликовать, быть в восторге)
  • 息怒 xīnù — успокоиться; умерить гнев (ярость)
  • 怒骂 nùmà — гневно упрекать (ругать); яростно браниться
  • 盛怒 shèngnù — ярость; разъяриться, разгневаться
  • 怒喝 nùhè — яростно браниться, злобно кричать
  • 怒目 nùmù — гневный взгляд; гневно смотреть
  • 震怒 zhènnù — выйти из себя, сильно разгневаться
  • 动怒 dòngnù — разгневаться; вспылить, выйти из себя
  • 怒色 nùsè — гневное выражение (лица), негодующий вид
  • 狂怒 kuángnù — взбешенный, разъярённый
  • 怒气冲冲 nù qì chōng chōng — гневиться, быть в ярости
  • 一怒之下 yī nù zhī xià — в порыве гнева; с гневом
  • 暴怒 bàonù — разгневаться, вспылить, взбеситься
  • 怒斥 nùchì — изливать гнев, обрушиваться на кого-либо

Иероглифы

Статьи — БКРС