Lotus

恋

liàn

Значения

  1. любить, быть влюбленным; быть привязанным; постоянно держать в мыслях
  2. тосковать, скучать (по ком-л.)
  3. держаться, цепляться (напр. за должность)
  4. любовь, привязанность
  5. предмет любви, привязанность; связь
  6. сев.-вост. диал. жидкий, редкий
  7. Лянь (фамилия)

Примеры

  • 初恋爱 — первая любовь
  • 谈恋爱 — встречаться
  • 异地恋 — любовь на расстоянии
  • 恋本之心 — любовь (тяга) к родным местам
  • 打连恋 — поддерживать сердечные отношения (горячую дружбу)
  • 爱恋不舍 — любить (привязаться) так сильно, что быть не в силах расстаться
  • 贪声恋色 — жаждать славы и женской красоты
  • 贪恋官爵 — гнаться за должностями и титулами

Слова с 恋

  • 恋爱 liàn’ài — любовь, влюблённость; горячо любить
  • 迷恋 míliàn — пристраститься, помешаться (на чем-то), увлекаться (чем-л., кем-л.), быть поглощённым (чем-л.), быть одержимым (чем-л.)
  • 失恋 shīliàn — потерять любовь (любимого человека); быть брошенной (любовником); несчастливый (невезучий) в любви
  • 留恋 liúliàn — грустить при мысли о разлуке, грустить о..., тосковать по...
  • 恋恋不舍 liànliàn bùshě — жаль, не хочется, неохотно, с тяжелым сердцем, с грустью (расставаться, покидать); незабываемый
  • 恋人 liànrén — влюблённые, любящие
  • 依恋 yīliàn — льнуть, привязаться; привязанность, обожание
  • 谈恋爱 tán liàn’ài — встречаться, иметь романтические отношения
  • 同性恋 tóngxìngliàn — гомосексуальность
  • 恋情 liànqíng — любовь
  • 初恋 chūliàn — первая любовь
  • 眷恋 juànliàn — думать с любовью о...; горячо любить; быть привязанным; привязанность; вспоминать с грустью, грустить по..., тосковать по...; сожалеть
  • 热恋 rèliàn — горячо любить; влюбиться; увлечься; влюблённый; влюблённо; страстная любовь
  • 恋战 liànzhàn — броситься в бой; ввязаться в сражение
  • 爱恋 àiliàn — страстно любить, быть влюблённым; любовь, влюблённость
  • 贪恋 tānliàn — любить, жаждать; стремиться, гнаться; пристраститься
  • 无心恋战 wúxīn liànzhàn — не иметь желания продолжать борьбу, не хотеть бросаться в бой
  • 婚外恋 hūnwàiliàn — супружеская измена, прелюбодеяние, адюльтер
  • 暗恋 ànliàn — тайно любить
  • 自恋 zìliàn — самовлюбленность, нарциссизм
  • 同性恋爱 tóngxìng liàn’ài — гомосексуальность
  • 同性恋者 tóngxìngliànzhě — гомосексуалист
  • 婚恋 hūnliàn — любовь и брак
  • 早恋 zǎoliàn — ранняя любовь
  • 网恋 wǎngliàn — интернет-любовь, любовь через интернет
  • 恋旧 liànjiù — быть привязанным к родным местам (краю предков), любовь к старине
  • 相恋 xiāngliàn — полюбить друг друга; влюбиться друг в друга
  • 恋爱观 liàn’àiguān — взгляды на любовь, взгляды на любовные отношения
  • 怀恋 huáiliàn — быть преисполненным любовью к (кому-л.), с любовью думать о (ком-л.)
  • 蝶恋花 亦作“蜨恋花”。

Иероглифы

Статьи — БКРС