惕
tì
Значения
- гл.
- держаться осмотрительно, блюсти осторожность; быть настороже (начеку); быть бдительным
- опасаться; томиться страхом; испытывать тревогу (беспокойство); бояться; пугаться; трепетать [от страха]
Примеры
- 放松警惕 — ослабить бдительность
- 一日惕, 一日留 — день спешить, день не торопиться
- 提高警惕 — повысить бдительность
- 切不可放松警惕! — ни в коем случае нельзя ослаблять бдительность!
- 对敌人丧失了起码的警惕性 — утратить элементарную бдительность по отношению к врагу
- 瓦列里·里昂惕夫 — Валерий Леонтьев
Слова с 惕
- 警惕 jǐngtì — насторожиться, остерегаться; настороженный, бдительный; настороженность, бдительность, настороженно относиться
- 警惕性 jǐngtìxìng — бдительность
- 赵恒惕 zhào héngtì — Чжао Хэнти (1880–1971 гг., китайский военачальник времён Эры милитаристов)
- 朝乾夕惕 zhāo qián xī tì — утром воодушевлён, вечером насторожен (обр. в знач.: добросовестный, тщательный)
- 怵惕 chùtì — быть настороже; остерегаться
- 惕厉 tìlì — быть настороже (собранным) [как перед лицом опасности]
- 惕惧 tìjù — см. 戒惧
- 保持警惕 bǎochí jǐngtì — сохранять бдительность
- 夕惕朝乾 xī tì zhāo qián — см. 朝乾夕惕
- 提高警惕 tígāo jǐngtì — повышать бдительность
- 冰惕 bīngtì — [всё равно, что] хождение по тонкому льду (обр. об опасном и ненадёжном положении)
- 夕惕 xītì — быть всегда настороже; всегда поступать осмотрительно; осмотрительный, осторожный
- 悚惕 sǒngtì — трепетать от страха
- 警惕到 watch out for; be on guard against
- 夕惕若厉 若如;厉危。朝夕戒惧,如临危境,不敢稍懈。
- 日乾夕惕 см. 朝乾夕惕
- 昼乾夕惕 形容日夜勤勉戒慎。
- 昼警夕惕 日夜警惕戒慎。
- 神竦心惕 肃敬的样子。
- 魂惊魄惕 形容十分震惊。
- 儆惕 戒惧。
- 兢惕 戒惧。
- 启惕 使受到启发而震惧。
- 忡惕 忧惧。
- 忧惕 忧虑戒惧。
- 忷惕 戒惧。
- 怛惕 犹怵惕,惊惧。
- 恐惕 戒惧。
- 悛惕 悔悟戒惧。
- 惆惕 悲恐。
Иероглифы
- 惕: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС