慧
huì
Значения
- умный, сообразительный; остроумный; с живым (острым) умом
- ум, разум; остроумие; находчивость
- будд. прозрение; мудрость (познающая истину и освобождающая от пут иллюзорного мира; часто также в собств. именах будд. монахов)
Примеры
- 从书中盛取智慧 — черпать мудрость из книг
- 娇波流慧 — прекрасные глаза светились умом
- 拾人牙慧 — пользоваться чужими затасканными остротами, пробавляться крохами чужого остроумия
- 红颜易逝,智慧长存 — красота проходит, а мудрость сохраняется
- 没有智慧的头脑, 不啻没有光的灯笼 — голова без ума всё равно что фонарь без света
- 好行小慧 — быть хитрым на выдумки; уметь идти по линии наименьшего сопротивления; ловко делать лёгкие дела, не требующие особого искусства
- 愚妄人藐视智慧和训诲 — глупцы только презирают мудрость и наставление
- 慧老爷,为什么这些时不到庄上来走走 — почтенный Хуэй, почему в последнее время вы не заходили в усадьбу
Слова с 慧
- 智慧 zhìhuì — ум, разум; мудрость
- 聪慧 cōnghuì — умный, смышлёный; сметливый, остроумный
- 慧眼 huìyǎn — ум, интеллект, сообразительность, сметливость; острый глаз
- 聪明智慧 cōngmíng zhìhuì — превосходный интеллект и острое мышление
- 慧心 huìxīn — ясность мысли, светлый ум
- 明慧 mínghuì — мудрый, умный, смышлёный
- 贤慧 xiánhuì — вм. 贤惠
- 杨开慧 yáng kāihuì — Ян Кайхуэй (1901-1930, вторая жена Мао Цзэдуна)
- 荀慧生 xún huìshēng — Сюнь Хуэйшэн (1900-1968, артист пекинской оперы из "四大名旦)
- 秀外慧中 xiùwàihuìzhōng — прекрасен внешне и мудр (добр) внутренне (обр. в знач.: прекрасный телом и душой, хороша собой и умна)
- 敏慧 mǐnhuì — сообразительный, остроумный
- 独具慧眼 dújù huìyǎn — обладать уникальной прозорливостью
- 牙慧 yáhuì — затасканное выражение, чужая (старая) острота; штамп
- 颖慧 yǐnghuì — умный, проницательный, сообразительный, остроумный
- 李慧娘 lǐ huìniáng — «Ли Хуэйнян» (пекинская опера)
- 早慧 zǎohuì — умный не по годам, вундеркинд
- 慧黠 huìxiá — умный, одаренный
- 黠慧 xiáhuì — умный, смышлёный
- 宋慧乔 sòng huì qiáo — Сон Хе Гё (корейская актриса, 1981 —)
- 戒定慧 jiè dìng huì — будд. воздержание (дисциплина), созерцание (медитация) и мудрость
- 智慧型 zhìhuìxíng — интеллектуальный, смарт
- 智慧板 zhìhuìbǎn — головоломка-мозаика (деревянная)
- 人工智慧 réngōng zhìhuì — см. 人工智能
- 别具慧眼 biéjù huìyǎn — см. 独具慧眼
- 陈贞慧 人名。 (西元1604~1656) 字定生, 明宜兴人。 读书砥行, 倾家财以交天下士, 与冒襄、 侯方域、 方以智称为四公子。 福王时, 马士英、 阮大铖等秉政, 乃构陷贞慧等, 囚之于狱。 旋得释。 明亡, 隐居不出。 着有秋园杂佩、 八大家文选等书。
- 蒙嘉慧 Yoyo Mung (1975-), Hong Kong actress
- 咏雪之慧 晋代才女谢道韫曾作咏雪诗。 见晋书·卷九十六·列女传·王凝之妻谢氏传。 后用以称美能作诗的才女。 明·汪廷讷·狮吼记·第二出: “只是我娘子虽多咏雪之慧, 却少锉荐之风。 ”
- 好行小慧 [be fond of using petty cleverness] 好炫耀小聪明
- 慧业才人 指有文学天才并与文字结为业缘的人。同慧业文人”。
- 慧业文人 指有文学天才并与文字结为业缘的人。
Иероглифы
- 慧: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС