Lotus

憎

zēng

Значения

  1. ненавидеть, чувствовать отвращение
  2. ненависть; антипатия
  3. в соединении с морфемой, указывающей на объект, образует прилагательные, соответствуя -фоб, -фобный в русском языке

Примеры

  • 以积爱击积憎 — глубокую (закоренелую) ненависть разбивать великой любовью
  • 有皇上帝, 伊谁云憎? — священен Верховный Предок, но он кого же ненавидит?
  • 憎辅远弼 — не любить своих фу и отдалять от себя своих би, ненавидеть своих советников
  • 实应其憎 — действительно заслужить их ненависть
  • 面目可憎 — отталкивающая физиономия; отвратительной внешности
  • 憎人之利之 — не терпеть, чтобы другие обращали это в свою пользу
  • 我抬头看着她冰冷憎恶的表情,心里一阵反感。 — Я поднял глаза на ее холодное ненавидящее выражение лица, в душе промелькнула неприязнь.

Слова с 憎

  • 憎恨 zēnghèn — ненавидеть; ненависть; злоба, вражда
  • 憎恶 zēngwù, zēng’è — ненавидеть; питать отвращение, гнушаться; отвращение, омерзение; антипатия
  • 爱憎 àizēng — любить и ненавидеть; любовь и ненависть, симпатия и антипатия, расположение и неприязнь, пристрастие и предубеждение; отношение, благорасположение
  • 可憎 kězēng — ненавидеть, не переносить (человека)
  • 爱憎分明 àizēng fēnmíng — ясность в вопросах, за что стоишь и против чего идешь; быть принципиальным в вопросах, кого любить, кого ненавидеть; определенность в вопросах, за кого стоишь и против кого идешь
  • 面目可憎 miànmù kězēng — отталкивающая внешность, отвратительной внешности; отталкивающий
  • 厌憎 -- — испытывать отвращение; 厌恶。
  • 嫌憎 xiánzēng — гнушаться, испытывать отвращение; ненавидеть
  • 憎厌 zēng yàn — см. 厌恶,讨厌,憎恶
  • 憎嫌 zēngxián — см. 憎恶
  • 憎水 zēngshuǐ — гидрофобный
  • 憎称 zēngchēng — унизительное (пренебрежительное) обращение
  • 憎爱分明 zēng’ài fēnmíng — см. 爱憎分明
  • 文章憎命 wénzhāngzēngmìng — к таланту редко приходит благополучие; от ума благополучие обычно не наступает; горе от ума
  • 忔憎 qìzēng — новокит. мой ненавистный, мой мучитель (шутливо о любимом человеке)
  • 怨憎 yuànzēng — ненависть, злоба; питать ненависть, ненавидеть
  • 憎命 zēng mìng — ненавидеть судьбу, испытывать отвращение к участи
  • 憎妒 zēngdù — завидовать; зависть
  • 憎忌 zēngjì — питать отвращение (ненависть)
  • 憎嫉 见“憎疾”。
  • 盗憎主人 主人物主。盗贼憎恨被他所盗窃的物主。比喻邪恶的人憎恨正直的人。
  • 仆憎 即步甑。蒸煮食物的一种器具。
  • 偏憎 犹最恨。
  • 取憎 招致憎恶。
  • 好憎 犹爱憎。
  • 忌憎 妒忌嫌恶。
  • 憎丑 犹憎恶。
  • 憎人 可僧恶的人。
  • 憎寒 {中医} loathing of cold
  • 憎忤 因忤逆而厌恶。

Иероглифы

Статьи — БКРС