执法
zhífǎ · HSK 7
Значения
- исполнять законы, блюсти закон; законоисполнение, правоприменение; правоохранительный
- кит. астр. южные звёзды созвездия
Примеры
- 信息互换、监管互认、执法互助 — взаимный обмен информацией, взаимное признание результатов таможенного контроля и взаимопомощь в правоохранительной сфере
Слова с 执法
- 执法者 zhífǎzhě — юр. правоприменитель; лицо при исполнении
- 执法如山 zhífǎ rúshān — неукоснительно соблюдать законы, строго блюсти законы
- 秉公执法 bǐnggōng zhífǎ — судить по справедливости; справедливо исполнять служебные обязанности
- 执法官 zhífǎguān — сотрудник правоохранительных органов; военный судья
- 执法必严 zhí fǎ bì yán — строго исполнять закон; должно строго следовать закону; Laws already enacted must be enforced to the letter.; be strict in enforcing the law; Enforcement of laws must be strict.; Law’s enforcement must be strict
- 执法犯法 zhífǎ-fànfǎ — нарушение закона законоисполнителем
- 执法人员 zhífǎ rényuán — сотрудники правоохранительных органов, сотрудники правоприменительных органов
- 执法机关 zhífǎ jīguān — правоприменяющий орган
- 执法检查 zhífǎ jiǎnchá — проверка правильности исполнения законов
- 执法仪 zhífǎyí — правоохранительный видеорегистратор
- 执法处 zhífǎchǔ — военно-полевой суд
- 执法队 zhífǎduì — правоохранительный отряд, правоохранительная группа
- 双人执法 shuāngrén zhífǎ — осуществлении правоприменения двумя сотрудниками (обеспечивает возможность обоюдного контроля и делает правоприменение более справедливым)
- 对抗执法 duìkàng zhífǎ — сопротивление представителю власти
- 执法力度 zhífǎ lìdù — правоохранительная активность
- 执法实践 zhífǎ shíjiàn — правоприменительная практика
- 执法当局 zhífǎ dāngjú — правоохранительные органы
- 执法不严 не строго блюсти закон
- 执法不公 [denial of justice] 拒绝公正, 在实施法律中的不公正
- 执法不阿 阿迎合。执行法律公正无私,不屈从权势。
- 执法监督 надзор исполнения закона
- 中执法 即中丞。
- 典执法 太平天国的高级法官。中国近代史资料丛刊《太平天国‧天朝田亩制度》:“或各家有争讼,两造赴两司马,两司马听其曲直;不息,则两司马挈两造赴卒长,卒长听其曲直;不息,则卒长尚其事于旅帅、师帅、典执法及军帅,军帅会同典执法判断之。”
- 右执法 星官名。在太微右垣,即今室女座β星。
- 执法吏 law-man
- 执法员 Охрана порядка
- 执法界 законно-исполнительные круги
- 奉公执法 以公事为重, 谨守法纪, 不徇私舞弊。 二刻拍案惊奇·卷十二: “我前日认是奉公执法, 怎知反被奸徒所骗。 ”亦作“奉公守法”。
- 执法内幕 закулисная сторона исполнения законов
- 执法官员 enforcing authority
Иероглифы
- 执: Разбор на ключи · 说文解字
- 法: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС