Lotus

扶

fú · HSK 5

Значения

  1. поддерживать; подпирать
  2. опираться (руками); цепляться за
  3. помогать, выручать; оказывать помощь (поддержку)
  4. * поклон женщины (со сложенными на груди руками)
  5. сторона, бок; боковой
  6. * фу, ладонь (мера длины в четыре сложенных вместе пальца)
  7. Фу (фамилия)

Примеры

  • 扶辇下除 — опустить паланкин на площадке между входом и экраном
  • 扶老携弱 — поддерживать под руки стариков и нести на руках детей
  • 抑暴扶弱 — обуздывать притеснителей и поддерживать слабых
  • 扶得东来, 西又倒 — только поддержишь восток, - хорошо, - глядишь, - на западе рвётся
  • 互相搀扶 — поддерживать друг друга
  • 扶着个醉人 — поддерживать пьяного
  • 扶老携幼 — поддерживать престарелых и вести за руку малолетних
  • 拂于扶桑 — достигать дерева фусан ( о лучах солнца )

Слова с 扶

  • 扶持 fúchí — поддерживать (рукой)
  • 扶贫 fúpín — помощь бедным; поддержка нуждающихся
  • 搀扶 chānfú — поддержать (под руку), помогать
  • 扶植 fúzhí — ставить на ноги, помогать утвердиться
  • 扶助 fúzhù — помогать, поддерживать
  • 扶栏 fúlán — опираться на перила
  • 帮扶 bāngfú — помогать, поддерживать
  • 扶风 fúfēng — ураган, смерч
  • 扶手 fúshou, fúshǒu — перила; поручни
  • 手扶拖拉机 shǒu fú tuōlājī — шагающий трактор
  • 扶正 fúzhèng — стар. сделать наложницу женой (после смерти жены)
  • 手扶 shǒufú — поручни
  • 扶老携幼 fúlǎoxiéyòu — поддерживая старых и ведя за руку малых (обр. в знач.: всем народом, всем миром, от мала до велика)
  • 扶养 fúyǎng — иметь на иждивении, содержать; растить (детей)
  • 扶余 fúyú — см. 扶余县
  • 扶桑 fúsāng — бот. китайская роза (лат. Hibiscus rosa-sinensis)
  • 救死扶伤 jiùsǐ fúshāng — спасать от смерти, заботиться о раненых, исцелять умирающих и облегчать страдания больных (о благородной работе медицинских работников)
  • 扶梯 fútī — лестница с перилами
  • 扶乩 fújī — фуцзи (китайский традиционный способ гадания)
  • 扶摇直上 fúyáo zhíshàng — вихрем взлетать; идти резко вверх (напр. об уровне жизни); сделать головокружительную карьеру
  • 扶危济困 fúwēi jìkùn — поддерживать в трудный момент, помогать в беде
  • 扶疏 fúshū — густой, пышный (о листве); переплетённый, частый, непроходимый (о ветвях, зарослях); разрастаться
  • 扶贫济困 fúpín jìkùn — оказывать помощь нуждающимся
  • 扶病 fúbìng — превозмогать болезнь; через силу, из последних сил (будучи больным)
  • 扶危 fúwēi — поддерживать в трудный момент, помогать в беде
  • 扶苏 fúsū — * фусу (низкорослое дерево, растущее в горах)
  • 扶手椅 fúshǒuyǐ — кресло с подлокотниками
  • 匡扶 匡正扶持。
  • 扶沟 см. 扶沟县
  • 扶正祛邪 strengthening healthy qi to eliminate pathogens

Иероглифы

Статьи — БКРС