Lotus

抛

pāo · HSK 6

Значения

  1. бросать, кидать, швырять, забрасывать
  2. бросать, покидать, оставлять
  3. бросать, выкидывать, выбрасывать, сбывать с рук
  4. бросаться (чем-л.); отбрасывать, упускать
  5. высовывать, вытягивать; выставлять

Примеры

  • 抛弃家庭 — бросить свою семью
  • 抛弃权利 — отказаться от прав
  • 抛下烦恼 — отрбросить волнения
  • 抛砖引玉 — бросить кирпич и этим вызвать в ответ самоцвет ( поговорка - получить Ваш бесценный дар в ответ на свой скромный подарок )
  • 熨贴朝衣抛战袍 — отладил как надо придворное платье, отбросил кафтан боевой
  • 全盘抛弃旧的观念 — полностью отказаться от старых взлядов
  • 他永远不会抛下她 — он никогда её не бросит
  • 焦抛物线 — фокальная парабола

Слова с 抛

  • 抛弃 pāoqì — отбросить, отшвырнуть
  • 抛开 pāokāi — отбросить, отказаться; не считаться с...
  • 抛掷 pāozhì — бросить, выбросить, сбросить; отбросить; метать, швырять; отказаться от...
  • 抛售 pāoshòu — распродажа; выбрасывать на рынок (в продажу), распродавать
  • 抛光 pāoguāng — полировать, полировка
  • 抛射 pāoshè — метать, бросать, выбрасывать
  • 抛物线 pāowùxiàn — физ. траектория; мат. парабола; параболический
  • 抛撒 pāosǎ — разбрасывать; выделять; распределять; разбрызгать
  • 抛头露面 pāotóu lùmiàn — высунуть голову, раскрыть лицо; открыто выступить, показываться на людях (стар., обычно о женщине); открыто выступить (взамен кого-л.)
  • 抛锚 pāomáo — бросить якорь, стать на якорь
  • 抛空 pāokōng — эк. ажиотаж, спекуляция
  • 抛物面 pāowùmiàn — параболоид
  • 抛洒 pāosǎ — (1) выбрасывать, выталкивать, рассеивать
  • 抛砖引玉 pāo zhuān yǐn yù — бросить кирпич, а получить взамен яшму (обр. в знач.: изложить своё мнение с целью инициировать обсуждение; внести первый вклад, положить начало, дать толчок (дискуссии, исследованию))
  • 抛荒 pāohuāng — забросить, запустить небрежным отношением
  • 抛离 pāolí — оставлять позади, превосходить
  • 抛却 pāoquè — выбрасывать, избавляться
  • 抛盘 pāopán — бирж. закрывать длинную позицию
  • 抛石 pāoshí — метание камней, каменная насыпь, каменная наброска
  • 抛物 pāowù — парабола; параболический
  • 抛光剂 pāoguāngjì — полировальное (полировочное) средство, полировочный состав
  • 抛下 pāoxià — сбрасывать
  • 抛出 pāochū — выбрасывать, выкидывать
  • 抛到 pāodào — бросить на .... (куда-то)
  • 抛去 pāoqù — отбросить прочь; отшвырнуть
  • 抛向 pāoxiàng — бросить в, швырнуть к
  • 抛掉 pāodiào — отбросить, откинуть; снести
  • 抛球 pāoqiú — подброс мяча (при подаче)
  • 抛体 projectile
  • 抛投 jettison

Иероглифы

Статьи — БКРС