Lotus

抿

mǐn

Значения

  1. гладить, приглаживать (женские волосы щёткой с помадой)
  2. вытирать
  3. сжимать, прижимать, сложить
  4. пригубить [пиалу, чарку]

Примеры

  • 抿着嘴笑 — смеяться сквозь зубы
  • 一抿子坏事 — неприятное (скверное) дело
  • 那里省不下一抿子 — ни копейки не сэкономишь
  • 我抿了一口红酒,借了胆说, 我喜欢上你了 — Я отпил глоток вина и, набравшись смелости, сказал:"Ты мне нравишься"
  • 云汐羽站在一旁,一句话不说,只抿紧了嘴唇。 — Юнь Сиюй стояла в сторонке, ничего не говоря, лишь плотно сжимая губы.
  • 这两天不知怎那么多的事,一抿子接着一抿子 — не знаю почему эти два дня столько всего, дело за делом

Слова с 抿

  • 抿嘴 mǐnzuǐ — сжимать губы
  • 抿子 mǐnzi — головная щётка: маленькая туалетная щёточка для женских волос
  • 抿着嘴笑 mǐnzhe zuǐxiào — улыбка с закрытыми губами; сжать губы в улыбке
  • 勾抿 gōumǐn — штукатурить; белить известью
  • 抿化 mǐnhuà — разг. рассасывать (конфету)
  • 抿头 mǐntóu — причёсывать волосы (голову)
  • 抿泣 mǐnqì — вытирать слёзы (напр. плача по умершему)
  • 抿紧 mǐnjǐn — сжать; плотно сомкнуть
  • 抿顶 mǐndǐng — пробор на лбу (у девушек)
  • 篦抿 bìmǐn — гребень и щётка (для волос)
  • 一抿子 yīmǐnzi — диал. немного, чуть-чуть
  • 抿糖果 mǐn tángguǒ — разг. сосать конфету
  • 抿嘴不语 mǐnzuǐ bùyǔ — молчать, сжимая губы
  • 抿住 close (the lips) lightly
  • 抿嘴笑 smile with the mouth closed
  • 刷抿 一种抿理头发的梳子。
  • 抿刷 蘸油或水抹头发的刷子。
  • 抿发 梳理头发。 如: “她正在镜前抿发。 ”亦作“抿头”。
  • 抿笑 闭着嘴笑。
  • 抿耳 犹帖耳。驯服,顺服貌。
  • 抿边 folding
  • 抿镜 抿头发用的镜子。
  • 角抿 牛角制的小发刷。
  • 抿边机 folding machine
  • 抿住嘴笑 put one’s hand over one’s mouth and giggle; conceal one’s laughter; one’s lips curling in a pert smile; press one’s lips tightly together to keep from laughing out loud; smile one’s tight-lipped smile
  • 抿嘴忍笑 purse one’s lips to suppress laughter
  • 抿嘴而笑 pucker one’s face in a smile
  • 抿边不齐 uneven folding

Иероглифы

Статьи — БКРС