Lotus

拈

niān

Значения

  1. брать щепотью (пальцами); браться за...
  2. мять пальцами, сучить
  3. теребить пальцами, пощипывать; играть

Слова с 拈

  • 拈阄 niānjiū — тянуть жребий
  • 拈香 niānxiāng — воскуривать фимиам (благовония)
  • 拈花惹草 niānhuā rěcǎo — хвататься за цветы и дёргать траву; обр. заводить любовные шашни, обольщать женщин
  • 信手拈来 xìnshǒu niānlái — брать без усилий, легко подбирать
  • 拈花微笑 niānhuā wēixiào — повертев цветком, [будда Кашьяпа] улыбнулся (обр. в знач.: понять суть учения)
  • 拈弄 niānnòng — вертеть в руках (без цели); теребить (пальцами); играть (вещью)
  • 拈线 niān xiàn — кручение; скручивание; витой провод
  • 拈阄儿 niānjiūr — диал. тянуть жребий, решать жеребьёвкой
  • 惹草拈花 rě cǎo niān huā — см. 拈花惹草
  • 拈花弄柳 niān huā nòng liǔ — обр. развлекаться с женщинами
  • 拈轻怕重 niānqīng pàzhòng — уклоняться от тяжелой работы, избегать трудностей, искать легкие пути
  • 拈酸吃醋 niānsuānchīcù — хвататься за кислоту и пить уксус (обр. в знач.: ревновать)
  • 偶拈 ǒunián — см. 偶笔
  • 拈出 niānchū — вытащить (пальцами)
  • 拈度 twist
  • 拈花 见“拈花一笑”。
  • 拈酒 唐代口语。拿起酒杯吃酒。
  • 拈须 finger/stroke one’s beard
  • 信笔拈来 write freely/spontaneously
  • 手到拈来 比喻事情很容易办到。
  • 拈华摘艳 指雕琢淫词艳句。同拈花摘艳”。
  • 拈斤播两 犹言斤斤计较。指对无关紧要的事过分计较。
  • 拈断髭须 髭嘴上边的胡子。频频搓转胡子,以致搓断了几根。形容写诗时反复推敲的情态。
  • 拈毫弄管 拿笔。借指写作或绘画。
  • 拈花一笑 比喻心心相印、会心。
  • 拈花弄月 指玩赏花月。
  • 拈花摘艳 指雕琢淫词艳句。亦作拈华摘艳”。
  • 拈轻掇重 轻的重的都要拿。指要干的活很多。
  • 拈酸泼醋 产生嫉妒情绪。多指在男女关系上。同拈酸吃醋”。
  • 假拈 false twist

Иероглифы

Статьи — БКРС