Lotus

挟

xié; xiá; jiā; jiá

Значения

  1. jiā, jiá — книжн. xié, xiá брать под мышку, нести (держать) под мышкой; нести, иметь при себе
  2. jiá — иметь при себе; иметь в распоряжении, обладать
  3. jià — зажимать, брать (щипцами), защипывать, ухватывать; окружать
  4. xié, xiá — прятать; таить в душе
  5. xié, xiá — давить, подавлять; вымогать (угрозами, шантажом)
  6. jiá — помогать (кому-л.), поддерживать (кого-л.); быть на (чьей-л.) стороне
  7. xié, xiá — кичиться, гордиться (чем-л.)
  8. jiá, xiá — вм. 浃 (цельный, круглый, совершенный)

Примеры

  • 不挟长 — не считаться со старшинством, не настаивать на своём старшинстве
  • 挟策读书 — старательно учиться, нося книги под мышкой
  • 左挟弹, 右挟丸 — в левой [руке держал] арбалет, в правой – пули к нему
  • 挟泰山以超北海 — взять под мышку гору Тайшань и с нею перешагнуть через Северное море ( пример невозможного )
  • 奚旁日月挟宇宙? — как, опираясь на солнце и луну, держать под мышкой всю вселенную?
  • 挟嫌报复 — затаить обиду и мстить
  • 三军之士皆如挟纩 — солдаты всех трёх армий были как будто закутаны в шёлковую вату ( им было так тепло )

Слова с 挟

  • 挟持 xiéchí — взять, захватить, удерживать силой, держать в заложниках
  • 要挟 yāoxié — принуждать, вынуждать; вымогать; шантажировать
  • 挟制 xiézhì — запугивать, шантажировать; принуждать, вынуждать; держать в страхе; приводить к покорности, подчинять (угрозами, силой)
  • 挟带 xiédài — нести
  • 裹挟 guǒxié — ангажировать, принуждать согласиться или принять точку зрения
  • 挟嫌 xiéxián — таить (зависть, вражду, ненависть)
  • 挟天子以令诸侯 xié tiānzǐ yǐ lìng zhūhou — отстранить императора и от его имени командовать удельными князьями
  • 挟仇 xiéchóu — питать вражду, таить ненависть
  • 挟怨 xiéyuàn — таить в душе обиду: вынашивать ненависть
  • 挟恨 xiéhèn — таить (вынашивать) в душе ненависть (к кому-л.)
  • 挟书律 xiéshūlǜ — ист. указ Цинь Ши-хуана (213 г. до н. э.) о запрещении населению держать дома канонические книги (кроме гадательных и медицинских)
  • 卷挟 juǎnjiá — захватить в вихре, поднять с собой (напр. пыль, о ветре)
  • 周挟 zhōujiá — круг, оборот; кругом, вокруг
  • 怀挟 huáixié — тайно пронести с собой (напр. книги на экзамен)
  • 扶挟 fújiá — поддерживать (с двух сторон)
  • 挟义 xiéyì — полагаться (опираться) на справедливость; действовать с учётом высоких принципов
  • 挟藏 私藏;隐藏。
  • 倚官挟势 倚仗官府的权势。
  • 拿粗挟细 拿刁难;挟挟制;粗细指大小粗细之事。比喻寻事生非;挑剔冒犯。
  • 挟主行令 挟持君主,发布命令。同挟天子以令诸侯”。
  • 挟人捉将 在战斗中制服、 活捉敌将。 元·李文蔚·蒋神灵应·楔子: “挟人捉将千般勇, 武艺精熟敢战争。 ”亦作“捉将挟人”。
  • 挟冰求温 夹着冰块以求温暖。 比喻做事不得法而适得其反。 三国志·卷二十四·魏书·高柔传·裴松之·注: “孙盛曰: “信不足焉而祈物之必附, 猜生于我而望彼之必怀, 何异挟冰求温, 抱炭希凉者哉? ”
  • 挟势弄权 倚仗势力,玩弄权术。
  • 挟朋树党 勾结同类的人, 树立党派。 梁书·卷三·武帝本纪·史臣曰: “然朱屏之徒, 作威作福, 挟朋树党, 政以贿成。 ”
  • 挟权倚势 倚仗权贵和威势。 元·孔文卿·东窗事犯·第二折: “他本是个君子人则待挟权倚势, 吹一吹登时教人烟灭灰飞。 ”孤本元明杂剧·认金梳·第二折: “堪恨这挟权倚势的儿曹辈, 乱作胡为。 ”亦作“挟贵倚势”。
  • 挟细拿粗 [provoke a dispute] 寻事生非, 挑剔冒犯
  • 挟山超海 挟挟持,夹着;刱超越,跨过。夹着泰山跨越北海。比喻做绝对办不到的事。
  • 威挟 以暴力强迫。
  • 带挟 携带。 五代史平话·梁史·卷上: “您今盗有长安, 僭号大齐皇帝, 全不记得咱每兄弟带挟他在悬刀峰下结义做弟兄。 ”
  • 打挟 收藏。

Иероглифы

Статьи — БКРС