Lotus

挡

dǎng, dàng · HSK 5

Значения

  1. I, dăng
  2. преграждать, заграждать
  3. загораживать; закрывать
  4. сопротивляться, давать отпор, защищаться от; отбивать; парировать
  5. 间隙。
  6. заслон, экран, щит, перегородка, прикрытие, ширма
  7. техн. скорость, передача

Примеры

  • 挡住过道 — заградить проход
  • 挡住敌人 — удержать противника
  • 无法抵挡的诱惑 — непреодолимый соблазн
  • 抵挡风寒 — защищать от ветра и холода
  • 挡横儿 — выступить с отпором самодурству (жестокостям)
  • 地层不整合遮挡 — экранирующее стратиграфическое несогласие; экран, представленный стратиграфическим несогласием
  • 挡住敌人的来路 — преградить путь врагам
  • 单挡边轴承 — однобортовый подшипник

Слова с 挡

  • 阻挡 zǔdǎng — преграждать путь; блокировать
  • 抵挡 dǐdǎng — устоять против..., выдержать, сдержать, противодействовать, противостоять, сопротивляться; предотвращать; защитить от...; предупреждать, не допускать
  • 遮挡 zhēdǎng — препятствовать, преграждать, прикрывать, заслонять
  • 挡住 dǎngzhù — закрыть, преградить, загородить, заслонить
  • 势不可挡 shì bù kě dǎng — неудержимый
  • 挡风 dǎngfēng — защищать от ветра; ветровой
  • 挡箭牌 dǎngjiànpái — щит
  • 挡路 dǎnglù — загораживать путь, стоять поперёк дороги
  • 拦挡 lándǎng — остановить; помешать; перехватить; преграждать, блокировать (дорогу)
  • 兵来将挡 bīng lái jiàng dǎng — досл. вторгнется враг - найдутся генералы [чтобы отразить его]; в знач. на любой случай найдется средство
  • 挡板 dǎngbǎn — тех. перегородка, переборка; щит; козырек; заслонка; ставня; шибер; экран; демпфер; упор; заглушка; защелка; клапан; панель
  • 空挡 kōngdǎng — автомоб. нейтральная передача
  • 风挡 fēngdǎng — заграждение от ветра; тамбур; ав. козырёк
  • 挡驾 dǎngjià — отказать в приеме, отказать в доступе, преградить
  • 遮风挡雨 zhēfēng dǎngyǔ — защитить от ветра, укрыться от дождя; обр. надёжное укрытие
  • 挡车 dǎngchē — преграждать путь автомобилю
  • 螳臂挡车 tángbì dǎngchē — см. 螳臂当车
  • 挡土墙 dǎngtǔqiáng — подпорная стена, подпорная стенка
  • 挡位 dǎngwèi — положение передачи (о механизме)
  • 挡墙 dǎngqiáng — подпорная стенка
  • 排挡 páidǎng — коробка передач, коробка скоростей
  • 挡泥板 dǎngníbǎn — брызговик, брызговой щиток, щиток от грязи, крыло (велосипеда, автомобиля и т.д.)
  • 围挡 wéidǎng — ограждение, изгородь
  • 挂挡 guàdǎng — техн. включать передачу
  • 挡回 dǎnghuí — отбивать, парировать
  • 挡子 dǎngzi — загородка
  • 挡球 tripping ball
  • 推挡 {乒乓球} half volley with push
  • 挡车工 tender
  • 唇挡 lip bumper

Иероглифы

Статьи — БКРС