挣
zhèng; zhēng · HSK 5
Значения
- zhèng, zhēng — напрягать (силы) ; натягивать; применять усилие
- zhèng — добывать; наживать; получать, зарабатывать
- zhèng, zhēng — среднекит. красивый, привлекательный
Примеры
- 挣不来 — никак не заработаешь
- 挣钱填补家 — зарабатывать деньги, чтобы поддерживать семью
- 靠正当手段挣钱 — зарабатывать деньги честным путем
- 挣来了 — можно заработать
- 打个意挣 — смертельно испугаться
- 濒死挣扎期 — агония
- 垂死挣扎 — биться в предсмертных судорогах; отчаянно бороться за жизнь
- 扎挣着站起了身他 — он с усилием поднялся на ноги
Слова с 挣
- 挣扎 zhēngzhá — бороться из последних сил; сопротивляться; напрягать [последние] силы, крепиться; трепыхаться, барахтаться; прилагать все усилия
- 挣钱 zhèngqián — зарабатывать; заработки
- 挣脱 zhèngtuō — вырвать, высвободить (напр. руку)
- 挣得 zhèngdé — заработать (напр., деньги)
- 垂死挣扎 chuísǐ zhēngzhá — агония, агонизировать; последнее отчаянное усилие; при последнем издыхании; шаг, продиктованный отчаянием, отчаянное сопротивление
- 扎挣 zházheng — с усилием, из последних сил, с трудом
- 挣命 zhèngmìng — бороться за существование, бороться за выживание
- 挣断 zhèngduàn — разорвать, разбить (напр. оковы)
- 挣开 zhèngkāi, zhēngkāi — вырваться; сорваться (с привязи); освободиться (напр. от оков)
- 挣到 zhèngdào — заработать, зарабатывать
- 挣揣 zhèngchuài — крепиться, держаться изо всех сил; рваться, стремиться
- 硬挣 yìngzheng — диал. плотный, прочный, крепкий; твёрдый, непреклонный, решительный
- 挣大钱 zhèngdàqián — зарабатывать большие деньги; загребать деньги лопатой; грести деньги лопатой
- 呓挣 yìzhēng — среднекит. сонный бред
- 寱挣 yìzhēng — бредить (во сне); бред
- 意挣 yìzhēng — новокит. быть объятым страхом (ужасом); окаменеть от ужаса
- 愣挣 lèngzheng — смутный, остолбенелый, ошалелый; в остолбенении (также интенсивная форма 愣愣挣挣lènglengzhēngzhēng)
- 打挣 dǎzhēng — новокит. биться; отчаянно сражаться, бороться из последних сил
- 挣起 struggle to get up
- 挣饭吃 earn one’s keep
- 撒呓挣 [somniloquy][方]: 在熟睡中说话或动作
- 呆呆挣挣 形容发楞的样子。
- 死命挣扎 бороться изо всех сил
- 净挣 net income
- 呆挣 亦作“呆怔”。
- 展挣 挣扎,动弹。
- 干挣 白操心,瞎帮忙。
- 弹挣 挣扎。 醒世姻缘传·第六十回: “他就是阎王, 你就是小鬼! 你可也要弹挣弹挣! 怎么就这么等的? 你如今还不出来, 等什么哩! ”
- 执挣 见“执争”。
- 挣䦟 zhèng chuài
Иероглифы
Статьи — БКРС