捅
tǒng · HSK 7
Значения
- гл.
- ударять; пробивать, протыкать, прокалывать
- толкать, трогать, тревожить
- вылезать (выходить, пробиваться) наружу
Примеры
- 捅楼子 — накликать беду
- 他抽回刀来就向对方的腹部捅去 — он вытащил нож и вонзил его в живот противника
Слова с 捅
- 捅娄子 tǒng lóuzi — наделать неприятности
- 捅破 tǒngpò — пробить; прорвать
- 捅鼓 tǒnggǔ — барабанить, колотить
- 捅马蜂窝 tǒng mǎfēng wō — разворошить осиное гнездо; обр. навлечь большие неприятности
- 捅刀 tǒngdāo — ударить (пырнуть) ножом
- 捅故 tǒnggu — диал. делать (что-л.); заниматься (чем-л.)
- 捅死 tǒngsǐ — зарезать
- 捅火 tǒnghuǒ — ворошить огонь
- 捅球 tǒngqiú — биллиардный шар; биллиард
- 捅透 tǒngtòu — проткнуть, пронзить насквозь
- 捅刀子 tǒng dāozi — см. 捅刀
- 捅喽子 tǒng lóuzi — вм. 捅娄子
- 捅楼子 tǒng lóuzi — вм. 捅娄子
- 捅漏子 tǒng lòuzi — вм. 捅娄子
- 捅篓子 -- — вм. 捅娄子
- 捅了一刀 tǒng le yīdāo — ударить (пырнуть) ножом
- 炸蚕捅鸡 zhá cán tǒng jī — куриный фарш в виде куколок шелкопрядов, во фритюре
- 背后捅刀 bèihòu tǒng dāo — ударить ножом в спину, воткнуть нож в спину; предать; предательство
- 捅咕 (1) [touch]: 触碰
- 捅开 打开。 如: “他用棒子把门捅开了。 ”
- 捅杆 tapping pin
- 捅棍 Палка-погонялка
- 捅伤疤 см. 戳伤疤
- 捅窟窿 借债。 如: “公司经营不善, 处处捅窟窿, 以债养债的结果当然会破产了。 ”
- 捅箱机 punch-out equipment
- 捅蜂窝 Не шипожалить
- 被捅伤 Пронзенный
- 修克被捅 Шоак пронзен
- 捅大漏子 создать большие проблемы
- 荒野捅刺 Разборки в пустоши
Иероглифы
Статьи — БКРС