Lotus

捆

kǔn · HSK 7

Значения

  1. связывать, обвязывать
  2. не давать, не позволять
  3. * плести
  4. кипа, тюк; пачка, связка, сноп; вьюк

Примеры

  • 这捆柴值多少钱? — сколько стоит эта вязанка дров?
  • 铡一捆草 — нарезать охапку травы
  • 一捆信件 — пачка писем
  • 一捆柴火 — вязанка дров
  • 捆一个把儿 — связать пучок
  • 捆屦织席以为食 — заниматься вязкой сандалий и плетением циновок для прокормления
  • 行李没有捆紧, 再勒一勒 — багаж не туго связан, перевяжи его ещё раз
  • 货物捆绑方式应避免其掉落或滑落 — способы строповки грузов должны исключать возможность падения или соскальзывания застропованного груза

Слова с 捆

  • 捆绑 kǔnbǎng — связывать, перевязывать (верёвкой), стропить, строповка
  • 一捆 yīkǔn — вязанка, связка, пачка
  • 捆扎 kǔnzā — связывать; увязывать; строповать
  • 捆缚 kǔnfù — связывать; опутывать, привязывать
  • 打捆 dǎkǔn — связать в тюк
  • 捆上 kǔnshàng — завязывать, обвязывать, перевязывать
  • 捆住 kǔnzhù — перевязать, связать, стянуть (верёвкой)
  • 捆好 kǔnhǎo — связать, увязать
  • 捆紧 kǔnjǐn — стянуть (верёвкой)
  • 捆起 kǔnqǐ — завязывать, увязывать
  • 打捆机 dǎ kǔn jī — сел-хоз. тех. пресс-подборщик; bander
  • 捆包机 kǔnbāojī — обандероливающая машина; машина для обандероливания; машина для обвязки (лентами); упаковочно-обвязочная машина; обвязочная машина
  • 捆扎机 kǔnzājī — обвязывающая машина, машина для обвязки лентой
  • 捆绑带 kǔnbǎngdài — стяжной ремень
  • 捆起来 kǔnqǐlái — завязать, увязать
  • 捆住手脚 kǔnzhù shǒujiǎo — обр. чрезмерное ограничение
  • 割捆机 gēkǔnjī — сноповязалка
  • 包捆 bāokǔn — паковать, упаковывать
  • 压捆 yākǔn — обжатие; брикетирование; пакетирование; упаковка; прессование в кипы; увязывание в кипы; тюковка
  • 圆捆 yuánkǔn — круглая кипа, рулон (виды упаковки сырья)
  • 成捆 chéngkǔn — в кипах, в пачках
  • 拴捆 shuānkǔn — связывать
  • 捆儿 一束称为“一捆儿”。 如: “他把甘蔗一捆儿一捆儿的往车上搬。 ”亦称为“捆子”。
  • 捆吊 tie and hang up
  • 捆工 随车负责搬运货物的工人。
  • 半捆 половина кипы
  • 子捆 упаковывать, упаковать в кипы
  • 开捆 вскрывать пакет; вскрыть пакет
  • 扎捆 lash
  • 抡捆 犹轮菌。堆积貌。

Иероглифы

Статьи — БКРС