Lotus

捎

shāo; shào · HSK 6

Значения

  1. shāo — задеть (кончиком чего-л.), коснуться, зацепить, прихватить (что-л., чем-л.)
  2. shāo — прихватывать с собой, захватывать попутно (что-л.); заносить по пути
  3. shāo — отхватывать, срезать; выкашивать; уничтожать; прогонять; гонять
  4. shào — пекинск. диал. терять (окраску, цвет)
  5. shào — поливать (что-л., чем-л.), орошать; захлёстывать, заливать
  6. shào — пекинск. диал. сечь, хлестать, косо бить (о дожде)
  7. shào — коситься; посматривать через плечо
  8. shào — отодвинуться, податься вбок, осадить назад; отойти

Примеры

  • 被鹞鹰捎了一膀子 — быть задетым крылом коршуна

Слова с 捎

  • 捎带 shāodài — захватить с собой, иметь при себе; держать в руках
  • 捎信 shāoxìn — передавать письмо (через кого-либо)
  • 捎去 shāoqù — передать; брать по пути
  • 捎来 shāolái — принести
  • 捎脚 shāojiǎo — подвезти, подбросить, прихватить, подкинуть (пассажиров, груз)
  • 捎话 shāohuà — передать послание через кого-либо, попросить кого-либо сообщить новость
  • 捎马子 shāomǎzi — перемётный вьюк
  • 捎带脚儿 shāodàijiǎor — мимоходом, между прочим; заодно, между делом
  • 捎云 shāoyún — высоко плывущие облака
  • 捎公 shāogōng — кормчий, рулевой
  • 捎婆 shāopó — лодочница (также жена лодочника)
  • 捎拦 shàolán — диал. чабанить, пасти (чужой скот)
  • 捎着 shāozhe — диал. попутно, заодно
  • 捎色 shàoshǎi — линять (о цвете)
  • 捎信儿 see shāoxìn(r) 捎信
  • 捎关打节 指打通关节。
  • 洪乔捎书 指言而无信的人。
  • 扎捎 扎起,束起。
  • 挢捎 选取。
  • 捎书 送信。 明·刘兑·金童玉女娇红记: “昨日叔叔家使人捎书来贺喜, 教俺来走一遭。 ”红楼梦·第四回: “况这几年来, 他们常常捎书来要咱们进京。 ”
  • 捎办 do sth. for sb. on one’s way to somewhere
  • 捎听 topo. take a message to sb.
  • 捎手 [in passing][方]: 顺便拿来; 顺手
  • 捎捩 拂掠转折。
  • 捎搭 装载。
  • 捎星 拂到天上的星。形容极高。
  • 捎泊 停靠。
  • 捎漆 器物漆而又漆。
  • 捎裢 亦作“捎连”。
  • 捎货 方言。谓销路好的货物。捎,同“俏”。

Иероглифы

Статьи — БКРС