Lotus

捕

bǔ · HSK 6

Значения

  1. прям., перен. ловить, хватать, задерживать, арестовывать
  2. сокр. полицейский; сыщик
  3. Бу (фамилия)

Примеры

  • 非法逮捕 — незаконный арест
  • 捕捉散匪 — ловить рассеянных повсюду (отдельных) разбойников
  • 违法逮捕 — незаконный арест
  • 撒捕鱼纲 — раскинуть рыболовную сеть
  • 捕鸟蛛 — паук-птицеед
  • 捕捉时尚 — гнаться за модой
  • 捕捉信息 — собирать информацию
  • 捕了三只鸟 — поймал трёх птиц

Слова с 捕

  • 逮捕 dàibǔ — заключать (помещать) под стражу, арестовывать
  • 被捕 bèibǔ — быть арестованным; находиться под арестом
  • 捕捉 bǔzhuō — ловить, хватать; ловля
  • 捕捞 bǔlāo — ловить, выловить, рыбная ловля, рыболовный, рыболовецкий
  • 捕食 bǔshí — охотиться на
  • 捕鱼 bǔyú — ловить рыбу; рыбная ловля, рыбный промысел
  • 搜捕 sōubǔ — разыскивать и задерживать, разыскивать (преступника)
  • 捕获 bǔhuò — схватить, поймать; захватить, арестовать, перехватывать; арест, перехват
  • 巡捕 xúnbǔ — полицейский; полиция; охранник; вестовой; дозорные; патрульные
  • 缉捕 jībǔ — задержать, арестовать
  • 捕杀 bǔshā — охотиться (на животных)
  • 追捕 zhuībǔ — настигать и ловить, нагонять и арестовывать
  • 捕快 bǔkuài — стражник, сыщик
  • 拘捕 jūbǔ — хватать, забирать, задерживать, арестовывать; задержание, арест
  • 抓捕 zhuābǔ — схватить, захватить, арестовать
  • 捕鲸 bǔjīng — охота на китов, китобойный промысел
  • 捕风捉影 bǔ fēng zhuō yǐng — ловить ветер и гоняться за тенью; обр. выдумывать, измышлять, фабриковать, высасывать из пальца, вымышленный, ни на чем не основанный; вымысел, выдумки; томление духа
  • 捕猎 bǔliè — охота
  • 诱捕 yòubǔ — ловушка, заманить в ловушку, приманивать; ловить
  • 批捕 pībǔ — санкционировать арест, одобрить арест
  • 围捕 wéibǔ — окружать и хватать (преступника); устраивать облаву; облава
  • 捕鱼业 bǔyúyè — рыболовство, рыболовный промысел, рыбный промысел
  • 拒捕 jùbǔ — оказывать сопротивление при задержании, сопротивляться аресту
  • 猎捕 lièbǔ — ловить, заниматься ловлей (рыбы, птицы); охота; ловчий
  • 巡捕房 xúnbǔfáng — полицейское управление, полицейский участок (особенно: на территории концессии)
  • 捕鱼量 bǔyúliàng — размеры улова; лов (рыбы)
  • 捕房 bǔfáng — стар. полицейский участок (на концессии, в иностранном сеттлементе)
  • 捕鼠 bǔshǔ — ловить мышей
  • 捕获量 take; catch
  • 禁捕 запретить ловить

Иероглифы

Статьи — БКРС