Lotus

据

jù, jū · HSK 5

Значения

  1. опираться на, облокачиваться на; базироваться на
  2. опираться (основываться) на (также глагол-предлог, см. ниже); иметь опору в (чем-л.); утверждаться в (чем-л.)
  3. офиц. получать (от низшей инстанции, подчинённого или частного лица) ; мы получили, нами получено (донесение, прошение)
  4. занимать, захватывать; овладевать; удерживать (напр. позицию) ; утверждаться на (плацдарме) ; удерживать (напр. форт)
  5. ловить, хватать
  6. охватывать; прикрывать (рукой) ; поддерживать
  7. входить в соприкосновение (контакт); иметь дело с; пребывать в
  8. основываясь на; судя по; на основании; согласно, по (глагол-предлог, вводящий дополнение или придаточное предложение, выражающие обоснование, аргумент)

Примеры

  • 全无根据 — не иметь совершенно никаких оснований
  • 根据宪法 — согласно конституции...
  • 根据于朝廷 — обосноваться при дворе
  • 根据协议 — по договорённости
  • 哲学根据 — философское обоснование
  • 签订笔据 — дать расписку
  • 海军根据地 — военно-морская база
  • 毫无依据 — без каких-либо оснований

Слова с 据

  • 根据 gēnjù — данные, доказательства; база, основания; оправдания, извинения
  • 数据 shùjù — [цифровые] данные, статистика, цифры, сведения, характеристика, параметры
  • 证据 zhèngjù — обосновывать, доказывать; основание, доказательство, подтверждение
  • 据说 jùshuō — передают, что...; говорят, что...; как говорят; по словам; согласно заявлению
  • 依据 yījù — основываться (на чём-либо), опираться (на что-либо); на основании; согласно, по, в соответствии с
  • 占据 zhànjù — захватить, занять, оккупировать, захват, оккупация
  • 数据库 shùjùkù — база данных, БД, банк данных, информационный банк, хранилище данных
  • 收据 shōujù — расписка, свидетельство, квитанция (о получении), чек
  • 据此 jùcǐ — эпист. на основании (исходя из) вышеизложенного; согласно этому; с этой точки зрения
  • 据悉 jùxī — сообщается (что...), согласно сведениям, как было заявлено
  • 引经据典 yǐnjīng jùdiǎn — цитировать каноны и опираться на классиков; ссылаться на классиков, ссылаться на авторитеты, аргументировать цитатами, оперировать фактами
  • 大数据 dàshùjù — большие данные
  • 根据地 gēnjùdì — база, плацдарм, опорный пункт
  • 割据 gējù — захватывать (район), устанавливать свою власть (на части территории страны - в противовес центральному правительству); отторгать (район); хозяйничать
  • 票据 piàojù — чек; квитанция; расписка; вексель; ценная бумага
  • 据称 jùchēng — говорят, что..., утверждают, якобы
  • 据点 jùdiǎn — опорный пункт; ключевая позиция
  • 数据链 shùjùliàn — цепочка данных
  • 论据 lùnjù — аргумент, обоснование, довод; аргументация
  • 数据处理 shùjù chǔlǐ — комп. обработка данных; работа с данными; манипуляция данными
  • 中央革命根据地 zhōngyāng gémìng gēnjùdì — Центральная революционная опорная база
  • 据传 jùchuán — сообщается, что; по слухам; по легенде; как передают
  • 单据 dānjù — документ, квитанция, расписка, ордер
  • 据守 jùshǒu — держать, удерживать (оборону); оборонять (напр. позицию)
  • 考据 kǎojù — доискиваться оснований (доказательств, подтверждений); проверять (исследовать, определять, устанавливать) достоверность; [производить] критическое исследование
  • 拮据 jiéjū — тяжко трудиться; натрудить (напр. руки); тяжёлый, напряжённый; натруженный
  • 据为己有 jù wéi jǐ yǒu — присвоить (себе)
  • 据实 jùshí — судя по фактическим данным, основываясь на фактическом материале; по справедливости
  • 数据分析 shùjù fēnxī — анализ данных
  • 数据结构 shùjù jiégòu — структура данных

Иероглифы

Статьи — БКРС