Lotus

掣

chè

Значения

  1. гл.
  2. тащить; выдёргивать, извлекать, вытаскивать
  3. удерживать; препятствовать, мешать
  4. тянуться, растягиваться, вытягиваться, расти
  5. выключатель, переключатель, кнопка

Примеры

  • 你老掣他的肘 — ты постоянно дёргаешь его за локоть (мешаешь ему)
  • 按错掣 — нажать не ту кнопку
  • 按电掣 — нажать электрический выключатель
  • 关电掣 — выключить электрический выключатель
  • 按紧急掣 — нажать аварийную кнопку
  • 游戏手掣 — игровой джойстик, геймпад, игровой контроллер
  • 关水掣 — включить водяной клапан

Слова с 掣

  • 掣肘 chèzhǒu — тянуть за локоть
  • 风驰电掣 fēngchí diànchè — вихрем мчаться и молниеносно хватать (обр. в знач.: стремительный, молниеносный)
  • 掣电 chèdiàn — быстрый как молния; с быстротой молнии
  • 牵掣 qiānchè — тянуть, втягивать; тащить; вести
  • 掣后腿 chèhòutuǐ — тащить за заднюю ногу (обр. в знач.: мешать, сдерживать; сковывать тылы)
  • 亲掣 qīnchè — взять арест виновного и следствие в собственные руки
  • 总掣 zǒngchè — см. 总开关
  • 手掣 shǒuchè — ручник, ручной тормоз
  • 扽掣 dùnchè — встряхивать, вытряхивать; одёргивать
  • 掎掣 jǐchè — держать в руках (под контролем), удерживать
  • 金瓶掣签 жеребьевка из золотой вазы
  • 掣襟露肘 см. 捉襟见肘
  • 星驰电掣 驰奔驰。象星疾驰,如电急闪。形容极其迅速。
  • 流星掣电 比喻迅疾。同流星飞电”。
  • 潮鸣电掣 极言气势大、速度炔。
  • 轰雷掣电 гром гремит и молнии сверкают; обр. стремительное развитие событий
  • 追风掣电 形容速度极快。多指马飞速奔驰。同追风逐电”。
  • 风掣雷行 掣闪过。风闪雷鸣。形容像刮风和响雷那样迅速。
  • 风旋电掣 掣闪过;旋奔跑。你风一样飞驰而过,像闪电一样一角即逝。形容非常迅速。
  • 风行电掣 掣闪过。像风一样飞驰而过,像闪电一样一闪即逝。形容非常迅速。
  • 飞云掣电 掣闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 驱雷掣电 比喻神通广大。
  • 傍掣 从旁牵挽。
  • 心掣 palpitation with a feeling of pulling; referred palpitation
  • 战掣 颤动拖拽。国画的一种笔法。也叫“颤掣”。
  • 抽掣 抽取。
  • 持掣 犹掣肘,阻碍。
  • 挽掣 牵引。
  • 掣光 闪光。 五代史平话·唐史·卷上: “只见烟焰腾空, 恰好得一阵大雨, 雷电掣光, 天地昏暗。 ”
  • 掣刀 和。 三国演义·第六回: “绍背后颜良、 文丑皆拔剑出鞘, 坚背后程普、 黄盖、 韩当亦掣刀在手。 众诸侯一齐劝住。 ”

Иероглифы

Статьи — БКРС