Lotus

控

kòng; qiāng

Значения

  1. натягивать (лук); тянуть, притягивать
  2. придерживать, осаживать (коня); обуздывать; ставить под свой контроль (своё управление); твёрдо брать в свои руки
  3. книжн. qiāng ударять, разбивать ударом
  4. обжаловать перед (кем-л.); приносить жалобу, жаловаться (кому-л.)
  5. диал. запрокидывать (голову); опрокидывать (напр. сосуд); выливать, выкачивать (воду); выпрастывать
  6. быть натянутым (притянутым)
  7. останавливаться; спотыкаться, запинаться; оставаться на месте
  8. обращаться за помощью

Примеры

  • 控制自然 — господствовать над природой
  • 统计控制图 — статистическая контрольная диаграмма
  • 控制住情绪 — взять под контроль эмоции
  • 频率控制 — регулировка частоты
  • 大叔控 — человек, предпочитающий мужчин постарше
  • 矫箭控弦 — выровнять ( нацелить ) стрелу и натянуть тетиву
  • 遥控系统 — телемеханическая система
  • 控诉裁判所 — апелляционный суд

Слова с 控

  • 控制 kòngzhì — держать [под контролем], контролировать; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать
  • 监控 jiānkòng — мониторинг и контроль, контроль, наблюдение, мониторинг, отслеживать, наблюдать и контролировать; видеонаблюдение, видеоконтроль, телеконтроль
  • 失控 shīkòng — выход из-под контроля, потеря контроля (управления)
  • 遥控 yáokòng — дистанционное управление, телеуправление; телеконтроль
  • 控告 kònggào — апеллировать (во вторую судебную инстанцию); обжаловать; апелляционная жалоба
  • 调控 tiáokòng — регулирование и контроль, настройка, приспособление
  • 操控 cāokòng — управление, контроль
  • 控股 kònggǔ — контрольный пакет акций, контролировать компанию на правах крупнейшего акционера, холдинг
  • 控制系统 kòngzhì xìtǒng — система управления, контрольная система, управляющая система, система контроля
  • 火控 huǒkòng — управление огнём
  • 指控 zhǐkòng — доносить на, обвинять; обвинение
  • 控诉 kòngsù — выступать с обвинением, обвинять
  • 掌控 zhǎngkòng — контроль, контролировать
  • 控制器 kòngzhìqì — контроллер, манипулятор, регулятор, устройство управления
  • 数控 shùkòng — цифровое управление, числовое программное управление, ЧПУ
  • 控制权 kòngzhìquán — право контроля
  • 控制论 kòngzhìlùn — кибернетика
  • 控球 kòngqiú — спорт. контроль мяча, обладание мячом
  • 控制线 kòngzhìxiàn — контрольный провод, линия контроля
  • 相控阵 xiàngkòngzhèn — фазированная антенная решётка
  • 受控 shòukòng — контролируемый; под контролем, в контролируемом состоянии
  • 防控 fángkòng — профилактика и контроль; заниматься профилактикой и контролем
  • 自控 zìkòng — автоматическое управление, автоконтроль
  • 可控 kěkòng — регулируемый, контролируемый
  • 控制力 kòngzhìlì — власть, господство, контроль
  • 测控 cèkòng — наблюдение и контроль, измерение и регулирование
  • 程控 chéngkòng — сокр. 程序控制
  • 控制技术 kòngzhì jìshù — технология контроля, управляющая техника; техника управления, техника средств управления
  • 控制台 kòngzhìtái — пульт управления (ПУ), панель управления, консоль
  • 被控 bèikòng — быть обвинённым

Иероглифы

Статьи — БКРС