掷
zhì
Значения
- бросать, метать
- метать, кидать (кости); подбрасывать (камешки); играть в (кости, орлянку)
- вежл. дать (мне), вернуть (что-л. мне)
- бросаться, наскакивать (о животном)
- играть, резвиться; прыгать
Примеры
- 篮球掷 — бросание мяча по корзине издалека
- 掷(打)骰子 — бросать (метать) игральные кости; играть (игра) в кости
- 他被石头掷打 — его закидали камнями
- 讲早日掷下 — прошу Вас прислать мне поскорее
- 推(掷)铅球 — толкать ядро; толкание ядра
- 掷铁饼 — метать диск
- 掷标枪 — метать копьё
- 掷瓶礼 — церемония «крещения корабля»
Слова с 掷
- 投掷 tóuzhì — бросать, кидать, метать; бросок
- 抛掷 pāozhì — бросить, выбросить, сбросить; отбросить; метать, швырять; отказаться от...
- 孤注一掷 gūzhù yīzhì — ставить на карту всё; рисковать всем; вести большую игру; идти ва-банк; последняя ставка; жребий брошен
- 掷弹筒 zhìdàntǒng — воен. гранатомёт
- 一掷千金 yī zhì qiān jīn — транжирить, швыряться деньгами; не пожалеть никаких денег
- 掷地有声 zhì dì yǒu shēng — звонкий, чистый (о звуке, стиле литературного произведения)
- 掷铁饼 zhì tiěbǐng — метать диск
- 丢掷 diūzhì — кидать, бросать
- 弃掷 qìzhì — бросить; покинуть, оставить
- 掷交 zhìjiāo — вежл. передать, вручить (мне)
- 掷弹 zhìdàn — бросать гранаты, метать гранату; гранатометание
- 掷瓶 zhìpíng — разбить бутылку шампанского (при спуске корабля)
- 掷标枪 zhì biāoqiāng — метание копья (вид спорта), метать копьё
- 掷骰子 zhì tóuzi — бросать кости, играть в кости
- 一掷百万 yīzhì bǎiwàn — см. 一掷千金
- 千金一掷 qiānjīn yīzhì — см. 一掷千金
- 掷地金声 zhì dì jīn shēng — см. 掷地有声
- 掷果潘安 zhì guǒ pān ān — досл. Пань Ань, забрасываемый фруктами; в знач. предмет восхищения женщин; красавец-мужчина
- 掷鼠忌器 zhìshǔ jìqì — см. 投鼠忌器
- 虚掷光阴 xūzhì guāngyīn — тратить время понапрасну
- 掷棒 toss sticks (as in juggling)
- 虚掷 白白地丢弃、扔掉。
- 掷铁球 sport put a shot
- 一掷乾坤 поставить все; положиться на удачу
- 掷地赋声 形容辞章优美。同掷地金声”。
- 掷杖成龙 后以之为典,借指还乡。
- 掷果潘郎 比喻美男子。同掷果潘安”。
- 虎掷龙拿 掷挣扎跳跃。指龙虎互相争斗。比喻激烈的搏斗。
- 赌彩一掷 犹言孤注一掷。
- 金声掷地 指掷地作金石之声。形容语言文字铿锵有力。
Иероглифы
Статьи — БКРС