Lotus

描

miáo

Значения

  1. рисовать (с натуры); копировать, списывать
  2. обводить (контуры); подрисовывать; выводить (иероглифы)
  3. описывать, отображать
  4. вм. 瞄 (целиться)
  5. линии (письма, рисунка)

Примеры

  • 描写得很活 — написано очень правдиво
  • 货物描述 — опись товара
  • 生动地描写 — живо (выразительно) описывать
  • 病毒扫描 — проверка на наличие вирусов, сканирование на наличие вирусов
  • 头描记图 — цефалограмма
  • 肌动描记器 — мед. миограф
  • 心磁描记术 — магнитокардиография
  • 电影的故事很白描 — сюжет фильма очень прост

Слова с 描

  • 描述 miáoshù — описывать; описание, характеристика
  • 扫描 sǎomiáo — сканирование, сканировать, считывать
  • 描写 miáoxiě — описывать; изображать; рисовать; излагать; описание
  • 描绘 miáohuì — срисовывать, рисовать, изображать, описывать, копировать
  • 素描 sùmiáo — жив. контурный рисунок (карандашом, углём, тушью)
  • 轻描淡写 qīngmiáo dànxiě — преуменьшать, сглаживать
  • 白描 báimiáo — контурный рисунок (жанр традиционной живописи гохуа)
  • 描金 miáojīn — расписывать золотой (серебряной) краской; золотить; серебрить; роспись золотом
  • 扫描仪 sǎomiáoyí — сканер, сканирующее устройство
  • 描述符 miáoshùfú — дескриптор, описатель
  • 描摹 miáomó — копировать, снимать точную копию
  • 描画 miáohuà — рисовать; обрисовывать; копировать; вычерчивать
  • 描述性 miáoshùxìng — описательный, описывающий
  • 线描 xiànmiáo — рисование линий
  • 扫描器 sǎomiáoqì — радио развёртыватель, развертывающее устройство, сканер
  • 描眉 miáo méi — подводить брови
  • 描叙 miáoxù — описывать, излагать; описание, изложение, повествование
  • 描红 miáohóng — писать по красным иероглифам (учась каллиграфии)
  • 勾描 gōumiáo — обрисовывать, рисовать, набрасывать
  • 描图 miáotú — копировать, калькировать, обводить
  • 描字 miáozì — обводить (букву, иероглиф) ; копировать; подрисовывать
  • 描花 miáohuā — разрисовывать [цветами, узорами]
  • 重描 chóngmiáo — обводить
  • 兰叶描 lányèmiáo — линия "Листья орхидеи" (техника китайской живописи, при которой под разным нажимом при движении кисти по бумаге получаются то толстые, то тонкие штрихи, напоминающие листья орхидеи)
  • 垂直扫描频率 vertical scanning frequency
  • 光栅扫描 растровое сканирование, grating scanning, raster scan, raster scanning
  • 描眉画眼 妇女描画眉毛。 金瓶梅·第一回: “从九岁卖在王招宣府里, 习学弹唱, 就会描眉画眼, 傅粉施朱。 ”
  • 描上 trace
  • 描出 portray; depict
  • 描成 trace out

Иероглифы

Статьи — БКРС