Lotus

揖

yī

Значения

  1. yī — приветствовать (сложением рук); кланяться, раскланиваться
  2. yī — держаться вежливо; из скромности уступать; быть уступчивым (вежливым)
  3. yī — * выставлять; толкать
  4. jí — объединять
  5. yī — малый поклон (со сложением рук)

Примеры

  • 深深作下揖 — сделать глубокий поклон
  • 打拱作揖 — приветствовать сложенными перед грудью руками; кланяться
  • 打躬作揖 — совершать поклон с согнутой спиной и приветствовать сложением рук ( также обр. в знач.: униженно просить )
  • 抟心揖志 — сосредоточивать мысли, концентрировать стремления

Слова с 揖

  • 作揖 zuòyī — приветствовать руками (малый поклон, одна рука охватывает сложенную в кулак другую); кланяться
  • 打躬作揖 dǎgōng zuòyī — кланяться в землю, бить поклоны
  • 揖让 yīràng — взаимно приветствовать (о госте и хозяине)
  • 开门揖盗 kāiményīdào — открыть ворота и с поклоном принять грабителя (обр. в знач.: самому навлекать на себя беду, навлечь несчастье на свою голову)
  • 拜揖 bàiyī — приветствовать поклоном; кланяться
  • 揖别 yībié — откланяться, попрощаться, расстаться
  • 揖谢 yīxiè — откланяться, распрощаться
  • 长揖 chángyī — поклониться в пояс, сделать низкий (глубокий) поклон; приветствие с опущением сложенных рук до земли, глубокий (низкий) поклон
  • 揖盗开门 yī dào kāi mén — самому пустить вора в дом, пускать волка в овчарню
  • 罗圈儿揖 luóquānryī — круговой поклон
  • 三揖 sānyī — трижды кланяться со сложенными руками
  • 告揖 gàoyī — приветствовать сложенными руками
  • 哑揖 yǎyī — * приветствовать безмолвно (сложенными руками); молчаливый поклон
  • 土揖 tǔyī — * малое приветствие (императора дальним вассалам; незначительное опущение простёртых вперёд рук)
  • 天揖 tiānyì — приподнимать на вытянутых вперёд руках
  • 张揖 zhāngyī — ист. Чжан И (III в.; энциклопедист государства Вэй 曹魏 эпохи Троецарствия 三国, автор словаря «Гуанъя» «广雅»)
  • 拱揖 gǒngyī — поклониться (поклон) со сложенными перед грудью руками
  • 打恭作揖 打躬作揖
  • 揖拜 make a bow with the hands folded in front
  • 打拱作揖 [salute with folded hands and make deep bows] 同打躬作揖
  • 抟心揖志 指专心一志。
  • 拱揖指挥 指从容安舒,指挥若定。同拱挹指麾”。
  • 长揖不拜 揖、拜旧时的拱手、磕头礼。对长者或尊者只弯腰行拱手礼,不跪拜磕头。旧时指相见时态度不恭,为人高傲。
  • 众揖 谓对同等爵位之多人总行一揖。
  • 公揖 向众人所行的作揖礼。
  • 卧揖 唐代大臣入朝前在“待漏院”休息偃卧,见人则拱手为礼,谓之“卧揖”。
  • 宗揖 治理,安抚。揖,通“辑”。
  • 对揖 互相拱手致礼。
  • 屈揖 唐宋时百官于中书省见宰相之礼。
  • 平揖 本谓双方地位相等,各拱手而不拜。引申为平等;相平。旧题宋尤袤《全唐诗话‧皇甫冉》:“可以雄视潘张,平揖沈谢。”

Иероглифы

Статьи — БКРС