Lotus

搂

lōu, lǒu · HSK 6

Значения

  1. lōu — собирать; сгребать вместе
  2. lōu — наскрести, с трудом собрать
  3. lōu — хватать, хапать, цапать (себе в карман); наживаться; извлекать для себя выгоду; набивать себе цену; выколачивать, принудительно собирать
  4. lōu — оттягивать на себя; взводить
  5. lōu — подбирать, подтыкать (платье); засучивать (рукава)
  6. lōu — подводить итог; подсчитывать, суммировать
  7. lōu — брать в свои руки (в своё ведение); брать на комиссию
  8. lǒu — обнимать, держать в объятиях, брать на руки

Примеры

  • 搂衣裳 — подтыкать полу (подбирать подол) одежды
  • 搂处子 — сманить (соблазнить) невинную девушку
  • 什么都往家里概搂 — все в том тащит
  • 侧面搂草机 — грабли боковые
  • 抖搂包袱底儿 — раскрыть тайну
  • 别回头一见着孩子又噌,您得搂着点儿。 — Потом, когда увидишь ребенка, не набрасывайся на него, тебе стоило бы проявить снисхождение.
  • 先摡搂着这件旧的, 等有钱再买新的 — временно ограничимся этим старым, а новое купим, когда будут деньги

Слова с 搂

  • 搂抱 lǒubào — обнимать, держать в объятиях
  • 抖搂 dǒulou, dǒulōu — диал.
  • 抠搂 kōulou — западать, вваливаться (о глазах)
  • 搂住 lǒuzhù — крепко обнять, сжимать в объятиях
  • 搂钱 lōuqián — выколачивать деньги
  • 搂草机 lōucǎojī — грабли машинные
  • 搂搂抱抱 lǒulǒu bàobào — обниматься, тискаться
  • 吞搂 tūnlōu — незаконно завладеть, захватить; присвоить, прибрать к рукам
  • 扑搂 pūlou — диал. отряхиваться; сбивать, сметать, смахивать
  • 扒搂 pálou — диал.
  • 提搂 tílōu — приподнимать; подбирать (напр. платье)
  • 搂卖 lōumài — комиссионная продажа
  • 搂吧 lōubā — сгрести, собрать; взять
  • 搂头 lōutóu — лобовой, встречный; прямо, в лоб
  • 搂巴 lōubā — сгрести, собрать; взять
  • 搂揽 lōulǎn — взять полностью в свои руки, иметь монополию (на что-л.)
  • 搂搜 lōusōu — собирать, выколачивать
  • 搂火 lōuhuǒ — диал. выстрелить (из огнестрельного оружия)
  • 搂算 lōusuàn — подводить итог, подсчитывать, рассчитывать
  • 搂粪 lōufèn — сборщик навоза; золотарь
  • 搂紧 lǒujǐn — крепко обхватить, крепко обнять
  • 抖搂精神 振作起精神。
  • 侧搂 боковая подсечка
  • 划搂 coll.
  • 挽搂 牵引。
  • 搂伐 拉拢、挟持他国一起征伐。语出《孟子‧告子下》:“五霸者,搂诸侯以伐诸侯者也。”
  • 搂包 兜揽买卖的中间人。
  • 搂处 搂抱处女, сманить (соблазнить) невинную девушку
  • 搂带 裙带。
  • 搂把 锄地,培土。

Иероглифы

Статьи — БКРС