Lotus

搅

jiǎo; gǎo · HSK 7

Значения

  1. jiǎo — мешать, беспокоить, докучать; тревожить, волновать, возбуждать; мутить, будоражить; сеять смуту; приводить в движение; производить беспорядок; нарушать, расстраивать, дезорганизовывать
  2. jiǎo — мешать (ложкой, палкой), размешивать; сбивать, взбалтывать, месить; смешивать, перемешивать; примешивать, подмешивать, подбавлять
  3. gǎo — делать, действовать (плохо)
  4. gǎo — рукопись; набросок, черновик
  5. jiǎo — звукоподражание журчанию и плеску воды

Примеры

  • 搅混合土机 — бетономешалка
  • 打搅您了, 明儿见吧! — прошу извинить меня за беспокойство, завтра увидимся!
  • 混凝土搅拌机 — бетономешалка
  • 毫无搅扰的寂静 — невозмутимая тишина
  • 你们搅扰我的心要到几时呢? — сколько ещё вы будете тревожить мне душу?
  • 我想把他们搅黄 — я хочу им испортить отношения
  • 妻子终究拗不过我的胡搅蛮缠 — в конце концов, жена не устояла перед моими уговорами
  • 双动搅拌器 — смеситель двойного действия

Слова с 搅

  • 搅拌 jiǎobàn — размешивать, перемешивать, смешивать, мешать, взбивать, взбалтывать
  • 打搅 dǎjiǎo — беспокоить, тревожить; мешать (также вежл. в качестве извинения)
  • 搅乱 jiǎoluàn — учинять беспорядки; причинять беспокойство; будоражить
  • 搅动 jiǎodòng — мешать, смешивать, размешивать; взбалтывать; взбивать
  • 搅和 jiǎohuo — мешать (ложкой), размешивать; смешивать, перемешивать
  • 搅扰 jiǎorǎo — беспокоить, тревожить, донимать, докучать; мешать, надоедать
  • 胡搅蛮缠 hújiǎo mánchán — приставания, уговоры
  • 搅局 jiǎojú — бесчинствовать, безобразничать, устраивать беспорядок, создавать хаос, переворачивать вверх дном
  • 搅混 jiǎohùn — взбалтывать; смешивать, перемешивать; взбаламутить
  • 搅黄 jiǎohuáng — сленг. испортить; сорвать (план и т.д.)
  • 搅浑 jiǎohún — прям., перен. мутить, баламутить
  • 胡搅 hújiǎo — зря шуметь, попусту скандалить; производить беспорядок; мешать
  • 搅拌器 jiǎobànqì — техн. мешалка, смеситель, миксер, блендер, битер
  • 搅拌机 jiǎobànjī — смеситель, мешалка, миксер, блендер, перемешиватель
  • 翻搅 fānjiǎo — перемешать, смешивать, смешиваться
  • 搅匀 jiǎoyún — размешать как следует (равномерно)
  • 搅合 jiǎohé — смешать, размешать, разболтать (жидкость)
  • 搅碎 jiǎosuì — измельчить, растереть, превратить в порошок
  • 搅闹 jiǎonào — шуметь, бесчинствовать; скандалить; будоражить: переполошить; шумный, беспорядочный
  • 搅拌棒 jiǎobànbàng — насадка для миксера, насадка для размешивания
  • 搅拌站 jiǎobànzhàn — смесительная установка
  • 搅拌罐 jiǎobànguàn — смесительный танк, резервуар мешалки, смеситель, резервуар с мешалкой
  • 搅拌车 jiǎobànchē — смесительная машина; автогужевой смеситель, автосмеситель, автобетономешалка
  • 心如刀搅 xīn rú dāo jiǎo — см. 心如刀割
  • 搅海翻江 jiǎohǎi fānjiāng — см. 翻江倒海
  • 搅打 взбивать
  • 搅缠 (1) [pester]: 纠缠; 搅和
  • 搅面 замешивать тесто
  • 搅鬼 jiǎo guǐ
  • 搅乳器 маслобойка, churn

Иероглифы

Статьи — БКРС