Lotus

搓

cuō · HSK 6

Значения

  1. тереть, оттирать; потирать (руки); стирать (бельё); потирание (вид массажа); полировать
  2. скручивать, сучить (нитку, веревку)

Примеры

  • 什么东西搓翻了台 — что за отстой
  • 昨天有人请客,暴搓一顿。 — Вчера нас угощали, ох и налопались.
  • 搓手取暖 — тереть руки, чтобы согреться
  • 今儿这事儿,真让人搓火儿。 — То, что произошло сегодня, просто выбесило.

Слова с 搓

  • 揉搓 róucuo — мять (в руках), тереть
  • 搓洗 cuōxǐ — протирать, смывать (потирающими движениями)
  • 搓澡 cuōzǎo — натирать кому-либо тело во время мытья, тереть кого-либо мочалкой
  • 搓板 cuōbǎn — стиральная доска
  • 搓麻 cuōmá — сокр. от 搓麻将
  • 挼搓 ruócuō, ruócuo — смять, раздавить; тереть, потирать; теребить
  • 搓弄 cuōnong — теребить, перебирать
  • 搓手 cuōshǒu — потирать руки [и притопывать ногами] (выражение нетерпения или досады)
  • 搓揉 cuōróu — тереть (руками); разминать
  • 搓澡工 cuōzǎogōng — банщик, банщица
  • 搓衣板 cuōyībǎn — стиральная доска
  • 搓手顿脚 cuō shǒu dùn jiǎo — суетиться, размахивать руками, подпрыгивать от нетерпения, бегать туда-сюда
  • 搓手顿足 cuōshǒu dùnzú — потирать руки [и притопывать ногами] (выражение нетерпения или досады)
  • 滴粉搓酥 dīfěncuōsū — разводить белила [каплями воды] и растирать творог (готовить косметику; о красавице)
  • 手搓 shǒucuō — ручная стирка (режим стиральной машины)
  • 搓商 cuōshāng — см. 磋商
  • 搓子 cuōzi — совок
  • 搓挪 cuōnuó — тереть [рукой]; стирать, отчищать
  • 捻搓 twist together (as thread)
  • 搓成 rub sth. into
  • 搓绳机 плетельная машина верёвки, rope laying machine; cabling machine; stranding and laying machine
  • 顿足搓手 顿以脚扣地;搓手相摩。形容着急惋惜的样子。
  • 卷搓 закручивать, закрутить
  • 挣搓 犹挣挫。
  • 搀搓 犹参差。谓意外。
  • 搓丝 flat die thread rolling
  • 搓丸 pill-rolling
  • 搓合 entwist
  • 搓呢 napping
  • 搓土 shovel up earth/dirt

Иероглифы

Статьи — БКРС