Lotus

摧

cuī

Значения

  1. разбивать, разрушать, раскалывать; ломать; подавлять, покорять
  2. грубо останавливать; преграждать (заступать) дорогу; осаживать, ставить на место; унижать, позорить, насмехаться (над кем-л.)
  3. * диал. доводить до предела (до отказа)
  4. ломаться; быть разбитым (разгромленным); слабеть, приходить в упадок
  5. убиваться, печалиться; надрываться (от горя)
  6. * диал. достигать, доходить [до предела]
  7. междом ох!; вздыхать

Примеры

  • 梦边摧晓急 — конец сновиденьям, [кукушка] торопит рассвет
  • 摧毁战士们的意志 — сломить (подорвать) дух бойцов

Слова с 摧

  • 摧毁 cuīhuǐ — разрушать, уничтожать, громить; ломать; подрывать
  • 摧残 cuīcán — громить, уничтожать, разрушать; разорять; расправляться с...; подавлять; унижать, позорить
  • 无坚不摧 wújiān bùcuī — нет таких твердынь, которые нельзя было бы сокрушить; несокрушимый, непобедимый, всепобеждающий; победоносный, всесокрушающий, не знающий преград
  • 坚不可摧 jiānbùkěcuī — непреоборимый, несокрушимый, неуязвимый
  • 摧枯拉朽 cuī kū lā xiǔ — одержать лёгкую победу
  • 摧垮 cuīkuǎ — разрушить
  • 摧折 cuīzhé — сломать
  • 摧眉折腰 cuī méi zhé yāo — раболепствовать, кланяться, угождать, прислуживаться, сгибаться в поклоне
  • 摧挫 cuīcuò — громить; осаживать, одёргивать; сбивать спесь
  • 摧毁力 cuīhuǐlì — разрушительная сила
  • 为虺弗摧 wéi huǐ fú cuī — см. 为虺弗摧,为蛇若何
  • 兰摧玉折 láncuīyùzhé — орхидея сломалась и нефрит раскололся (обр. о смерти талантливого человека)
  • 摧毁性 destructiveness
  • 地动山摧 地震发生时大地颤动,山河亿。亦形容声势浩大或斗争激烈。同地动山摇”。
  • 地崩山摧 [hills topple and the earth shake] 土地崩裂, 山岭倒塌。 多形容巨大变故
  • 天摧地塌 摧毁坏,犹如天塌地陷。比喻重大事变。亦形容巨大声响。
  • 拉捭摧藏 拉摧折;捭两手排击;摧藏挫伤。指摧伤挫折。
  • 拉朽摧枯 см. 摧枯拉朽
  • 摧兰折玉 摧摧残,毁掉。毁坏兰花,折断美玉。比喻摧残和伤害女子。
  • 摧刚为柔 摧挫败。变刚强为柔顺。
  • 摧坚获丑 摧坚击溃敌精锐部队。丑众,指敌人。挫败敌方精锐的军队,俘获敌寇。形容作战十分英勇。
  • 摧坚陷阵 摧击溃;坚锋芒,引伸为精锐;陷攻入。攻入并摧毁敌军的阵地。
  • 摧心剖肝 摧折。剖划开。心肝断裂剖开。比喻极度悲伤和痛苦。
  • 摧折豪强 摧折断。打击依仗权势横行不法的人。
  • 摧朽拉枯 см. 摧枯拉朽
  • 摧枯折腐 折断枯树枝烂木头。比喻极容易做到。
  • 摧枯拉腐 折断枯树枝烂木头。比喻极容易做到。
  • 摧枯振朽 犹摧枯拉朽。形容轻而易举。
  • 摧身碎首 即粉身碎骨。
  • 摧锋陷坚 摧摧毁;锋锋利;陷攻陷;坚坚锐。破敌深入。

Иероглифы

Статьи — БКРС