Lotus

撂

liào

Значения

  1. гл.
  2. отпускать, выпускать (из рук); опускать; отставлять, бросить
  3. оставлять (после смерти), покидать
  4. диал. дать выстрел, выстрелить (из пушки)

Примеры

  • 把他一个人撂在口外去, 可交给谁呀? — как отпустить его одного за перевал, — кому его препоручишь?
  • 撂开手 — забросить, совершенно отстраниться
  • 撂(尥)蹶子 — брыкаться, лягаться
  • 红盖头挑起再撂下,对新娘是莫大的侮辱。 — Огромным оскорблением для невесты является приподнятие и последующее приспускание её [красной] фаты

Слова с 撂

  • 撂下 liàoxià — опустить, выпустить из рук
  • 撂挑子 liào tiāozi — бросать работу, уходить от работы
  • 撂倒 liàodǎo — опрокидывать, валить, уложить; победить
  • 撂手 liàoshǒu — бросить, оставить; отстраниться (оторваться) [от], отойти [от]
  • 撂了 liàole — преставиться, умереть
  • 撂地 liàodì — см. 拉场子 1)
  • 撂话 liàohuà — твёрдо выражать свою точку зрения/позицию
  • 撂跤 liàojiāo — диал. спорт вольная борьба; бороться
  • 干撂台 gānliàotái — односторонне отказаться от выполнения договорного обязательства, отвертеться от принятого ранее условия
  • 撂件子 liàojiànzi — сдельная (штучная) работа
  • 撂耙子 liào bàzi — отложить борону (грабли); обр. бросить работу; отказаться выполнять обязанности; снять с себя ответственность
  • 撂荒 (1) [(of fields) discontinue farming and let go out of cultivation; reclaim wasteland][方]: 土地不继续耕种, 任其荒芜
  • 撂夺 throw down and take away
  • 撂荒地 брошенная земля
  • 撂交 [wrestling][方]: 摔交
  • 撂人 coll. forsake a person
  • 撂台 [wash one’s hands of] 指丢下该负责的事, 甩手不干
  • 撂图 flow diagram; flow chart; flow sheet; flowsheet; picture of flow
  • 撂开 撇开、 丢下。 红楼梦·第九十六回: “若是如今和他说要娶宝姑娘, 竟把林姑娘撂开, 除非是他人事不知还可。 ”
  • 撂挑 lit. to put down the load
  • 撂生 coll. not well done; half cooked
  • 撂皮 说谎话。 如: “这孩子动不动就撒谎撂皮。 ”
  • 撂线 flow line
  • 工艺撂 process flow
  • 撂下脸 拉下脸。表示生气或不满。
  • 撂地帮 街头卖艺的人。 如: “街上又来了一群撂地帮。 ”亦作“落地帮”。
  • 撂地摊 жарг. продавать с лотка, продавать с расстелённого на земле коврика
  • 撂开手 分手;不再计较;撒手不管。
  • 撂心思 [careful; mindful; conscientious][方]: 经心
  • 撂担子 见“撂挑子”。

Иероглифы

Статьи — БКРС