Lotus

撬

qiào · HSK 7

Значения

  1. вскрыть, взломать (напр. дверь); снять
  2. поднять; выдернуть (гвоздь); повернуть (рукоятку); пробить

Примеры

  • 给我一个支点,我就能撬起地球 — дайте мне точку опоры, и я переверну землю

Слова с 撬

  • 撬棍 qiàogùn — лом, рычаг, путерихтовщик, гвоздодёр, фомка, оборочный лом (для оборки заколов)
  • 撬动 qiàodòng — сдвинуть (с места, с мертвой точки)
  • 撬坏 qiàohuài — сломать при взломе, сломать при вскрытии (например, замок, дверь)
  • 撬开 qiàokāi — взламывать, вскрывать
  • 撬起 qiàoqǐ — поднимать; повернуть; поддеть
  • 撬锁 qiàosuǒ — взламывать замок
  • 撬门 qiàomén — взломать дверь
  • 撬不开 qiàobukāi — невозможно взломать (дверь)
  • 防撬门 fángqiàomén — противовзломные двери
  • 溜门撬锁 liūmén qiàosuǒ — взломать замок и проникнуть в дом
  • 撬杠 qiàogàng — монтажка, лом
  • 撬棒 qiàobàng — см. 铁撬
  • 掘撬 juéqiào — копать, рыть, делать подкоп
  • 撬把 qiàobǎ — техн. гвоздодер
  • 撬歪 qiàowāi — погнуться (об инструменте)
  • 撬破 qiàopò — проламывать, взламывать
  • 撬窃 撬门、锁等进行偷窃。
  • 儿撬 小拐杖。
  • 冰撬 ошиб. 冰橇
  • 尾撬 ошиб. 尾橇
  • 帆撬 суер
  • 撬体 ошиб. 橇体
  • 撬具 pry; prying tool
  • 撬出 выскочить, выглянуть, выведывать, допытываться
  • 撬孔 force open by prizing up
  • 撬杆 [ripping bar] 用以起钉的钢棒, 一端做成细长凿, 另一端做成鹅颈形爪杆
  • 撬板 crow plate
  • 撬毛 оборка кровли
  • 撬石 Любопытный камешек
  • 撬落 barringdown

Иероглифы

Статьи — БКРС