Lotus

擀

gǎn

Значения

  1. растягивать (что-л.) руками; раскатывать (тесто)
  2. мять; валять (войлок)
  3. давить, разминать, толочь (что-л., напр. скалкой)
  4. тщательно протирать

Примеры

  • 擀面杖 — скалка
  • 她还拿起擀面杖,兜头盖脸一顿打 — она схватила скалку и врезала ему по голове

Слова с 擀

  • 擀面杖 gǎnmiànzhàng — скалка (для раскатывания теста)
  • 擀毡 gǎnzhān — валять (войлок)
  • 擀制 gǎnzhì — валять
  • 擀皮 gǎnpí — раскатывать пластинки (теста для пельменей)
  • 擀面 gǎnmiàn — раскатывать (тесто)
  • 手擀面 shǒugǎnmiàn — домашняя лапша
  • 擀面板 gǎnmiànbǎn — доска для раскатки теста
  • 擀面棍 gǎnmiàngùn — см. 擀面杖
  • 擀面棍儿 gǎnmiàngùnr — см. 擀面杖
  • 擀毡子 валка войлок; валять войлок
  • 擀毡机 валяльная машина
  • 擀毡靴 скатать валенки; валять валенки; валка валенок
  • 擀羊毛 уваливать шерсть
  • 擀面团 развалять тесто
  • 把面擀薄 раскатать тесто
  • 擀制毡靴 валять валенки
  • 轻擀毛毡 слабосваленный войлок
  • 把衬衣擀平 выкатать белье
  • 脚踏擀面杖 наступить ногой на скалку; обр. ненадёжное положение, неустойчивое положение
  • 擀制几双毡靴 навалять валенок
  • 擀好几双毡靴 накатать несколько пар валенок
  • 玛苏巴的擀面杖 Хлебородный посох Мацубы
  • 擀面杖吹火——一窍不通 раздувать огонь через скалку - ни одна дырка не сквозит; обр. не смыслить ни бельмеса

Иероглифы

Статьи — БКРС