Lotus

擦

cā · HSK 4

Значения

  1. гл.
  2. тереть, вытирать, чистить; драить
  3. тереть, натирать, мазать, растирать; шинковать
  4. чиркать
  5. задевать; едва не задеть, почти касаться (при движении)

Примеры

  • 闹摩擦 — устраивать тёрки
  • 人事摩擦 — конфликт между людьми
  • 国际摩擦 — международные трения
  • 运动摩擦 — трение при движении, трение движения
  • 铜喇叭擦得挺亮 — горн натёрт до сильного блеска
  • 用手擦脸 — вытереть лицо рукой
  • 擦拭武器 — чистить оружие
  • 手上擦掉一块皮 — с руки содран лоскут кожи

Слова с 擦

  • 摩擦 mócā — тереть; трение; физ. сила трения
  • 擦拭 cāshì — чистить; протирать, вытирать
  • 擦洗 cāxǐ — мыть, смывать, счищать, состирывать, тереть
  • 擦肩而过 cājiān ér guò — пройти мимо, разминуться, пройти рядом
  • 摩拳擦掌 móquán cāzhǎng — потирать руки от нетерпения, обр. гореть желанием приступить к чему-л., не терпится, рваться в бой, рваться приступить к делу
  • 磨擦 mócā — тереть, растирать; скрежетать (зубами)
  • 摩擦力 mócālì — физ. сила трения
  • 擦伤 cāshāng — натереть [кожу]
  • 擦亮 cāliàng — натирать до блеска, полировать
  • 擦边球 cābiānqiú — коснувшийся края мяч (в настольном тенисе)
  • 擦身而过 cāshēn ér guò — пройти мимо, едва не коснувшись; проскользнуть мимо; разминуться
  • 擦掉 cādiào — вытереть, стереть; стряхнуть, смахнуть
  • 擦屁股 cā pìgu — вытирать задницу
  • 摩擦系数 mócā xìshù — коэффициент трения
  • 磨拳擦掌 móquán cāzhǎng — см. 摩拳擦掌
  • 摩擦学 mócāxué — трибология
  • 擦身 cāshēn — обтираться, обтирать тело (напр. водой)
  • 滚动摩擦 gǔndòng mócā — трение качения
  • 擦痕 cāhén — царапина, борозда
  • 塞擦音 sècāyīn — лингв. аффриката
  • 擦音 cāyīn — лингв. спирант, фрикативный (щелевой) согласный звук (f, s, ɕ, x, v, z)
  • 擦除 cāchú — стирание, вытирание
  • 滑动摩擦 huádòng mócā — трение скольжения, кинематическое трение, трение первого рода
  • 静摩擦力 jìngmócālì — физ. сила статического трения
  • 摩擦音 mócāyín — фон. спирант, фрикативный (щелевой) согласный звук
  • 可擦 kěcā — стираемый
  • 橡皮擦 xiàngpícā — ластик, резинка
  • 揉擦 róucā — тереть, подчищать
  • 擦净 cājìng — чистить; стирать
  • 擦写 to erase

Иероглифы

Статьи — БКРС