Lotus

攒

cuán, zǎn · HSK 6

Значения

  1. cuán — собираться, скапливаться, сходиться вместе, сосредотачиваться
  2. zǎn — собирать, копить, запасать, составлять; складываться, собираться [по подписному листу]
  3. cuán — захоронить гроб с телом в наружном саркофаге (до зарывания гроба в землю)
  4. zuān — вм. 钻
  5. zàn — вм. 酂 (100 дворов)

Примеры

  • 杀人以攒与刃, 有以异乎 — убить человека дубиной или ножом ― есть ли тут разница?
  • 街上人头攒动 — на улице толпится народ
  • 我才醒过攒儿来! — и тут только я понял, в чём дело!
  • 年末了,2019攒下的累赘记得“断舍离”。 — Год кончился, не забудь выбросить барахло, скопившееся в 2019 году

Слова с 攒

  • 攒动 cuándòng — толпиться, тесниться
  • 积攒 jīzǎn — накапливать, копить; собирать, заготовлять, запасать; наживать, стяжать
  • 人头攒动 réntóu cuándòng — толпится множество людей
  • 万头攒动 wàntóu cuándòng — десять тысяч голов двигаются скопом (обр. о волнующихся массах народа, оживлённой людской толпе)
  • 攒眉 cuánméi — нахмурить (насупить) брови
  • 攒盒 cuánhé — коробка (с несколькими видами фруктов, сладостей); менажница
  • 攒射 cuánshè — кучная стрельба
  • 攒竹 cuánzhú — кит. мед. акупунктурная точка V2 Цуань-чжу
  • 攒聚 cuánjù — собираться, скапливаться; группироваться
  • 攒钱 zǎnqián — копить деньги, запасаться деньгами
  • 攒集 cuánjí — см. 聚集
  • 众星攒月 zhòngxīng cuányuè — вм. 众星拱月
  • 四马攒蹄 sìmǎcuántí — спутать, связать по рукам и ногам
  • 攒三聚五 cuán sān jù wǔ — группироваться [вместе, вокруг]; собираться группами
  • 攒钱罐 money-box
  • 乱箭攒心 攒积聚。乱箭身在心上。比喻内心极度痛苦。
  • 众毛攒裘 攒聚;裘皮衣。聚集许多小块皮毛,能够缝成一件皮衣。比喻积少成多。
  • 攒三集五 指三五成堆或成群地聚集在一起。
  • 攒眉苦脸 [knit the brows] 形容不快乐的表情
  • 攒眉蹙额 攒眉皱眉。蹙额皱额头。眉头额头紧皱。形容愁闷的表情。
  • 攒锋聚镝 受到众多的刀箭围攻。比喻备受舆论斥责。
  • 攒零合整 攒聚,凑集。把零碎的拼凑成整数。
  • 百虑攒心 各种思虑一齐聚集在心头。
  • 花攒锦簇 形容五色缤纷、繁盛艳丽的景象。
  • 花攒锦聚 形容五色缤纷、繁盛艳丽的景象。同花攒锦簇”。
  • 花簇锦攒 形容五色缤纷、繁盛艳丽的景象。同花攒锦簇”。
  • 蚁拥蜂攒 比喻集结者众多。同蚁萃螽集”。
  • 蜂攒蚁聚 形容人群蜂蚁般杂乱地聚集在一起。同蜂屯蚁聚”。
  • 蜂攒蚁集 形容人群蜂蚁般杂乱地聚集在一起。同蜂屯蚁聚”。
  • 蝇攒蚁聚 比喻人众多杂沓,聚集一处。同蝇飞蚁聚”。

Иероглифы

Статьи — БКРС