Lotus

支吾

zhīwu

Значения

  1. надувать, морочить голову; вилять; увиливать, уклоняться; уходить от ответа; отговариваться; уклончивый
  2. мямлить, тянуть

Примеры

  • 他但一支吾, 我第二句便是这句话 — если он будет увиливать, тогда моё второе к нему слово будет именно об этом
  • 一半儿支吾一半儿者 — в половине [случаев] уклоняться от ответов, в половине — [отвечать] напрямик
  • 所以两位说话不免支支吾吾 — поэтому оба говорили недомолвками

Слова с 支吾

  • 支支吾吾 zhī zhī wú wú — выражаться неясно, говорить двусмысленно; увиливать от ответа; говорить, стесняясь; мямлить
  • 支吾其词 zhīwu qící — уклоняться, уходить от ответа, отговариваться; вилять
  • 支吾其辞 zhīwu qící — см. 支吾其词
  • 支吾回答 zhīwu huídá — уходить от прямого ответа
  • 支吾搪塞 zhīwu tángsè — отделываться; отговариваться; вилять; увиливать от ответа
  • 支吾以对 hem and haw
  • 支吾两声 что-то промямлить
  • 支吾了事 hurry through a work carelessly; put through a business carelessly
  • 支吾地说 falter
  • 支吾过去 увиливать, тянуть, морочить голову
  • 言语支吾 stammer in an attempt to hide sth.; prevaricate
  • 说话支吾的人 equivocator; prevaricator
  • 支吾搪塞的回答 уклончивый ответ
  • 支吾搪塞, 绕弯子 мозги пудрить, мозги запудривать

Иероглифы

Статьи — БКРС