Lotus

攸

yōu

Значения

  1. * местоимение раннего древнекитайского языка, обозначающее вместе с последующим глаголом объект последнего, чаще всего со значением места действия (перед 攸 ставится обычно субъект действия глагола); там, где..., там, куда...; то, на чём...; то (место) , откуда
  2. * в древних текстах выступает с тем же значением, что и 所, но в отличие от последнего позволяет одновременно выносить в препозицию к себе объект действия последующего глагола
  3. * долгий, далёкий
  4. * довольный, радостный
  5. ист., геогр. ( сокр. вм. 攸县) Юсянь (по др. источникам чит. Шоусянь; уезд на территории нынешней пров. Хунань)
  6. Ю (фамилия)

Примеры

  • 风雨攸除 — куда не пропускают (не позволяют пройти) как ветер, так и дождь; куда не приходят ни ветер, ни дождь
  • 既燕于宗, 福禄攸降 — И вот богатый пир устроен в храме предков, Там, где нам ниспошлют и счастье и почёт
  • 君子攸芋 — где благородный человек себе пристанище находит
  • 攸关国运 — затрагивать судьбу государства
  • 贼营已空, 不知攸向 — лагерь разбойников был уже пуст, и не было известно, куда они направились

Слова с 攸

  • 生死攸关 shēngsǐ yōuguān — вопрос жизни и смерти; смертельно опасный, роковой; напряжённый, критический момент
  • 攸关 yōuguān — касаться
  • 利害攸关 lìhàiyōuguān — тесно связанный с интересами; непосредственно затрагивать интересы; крайне важный для интересов (чего-л., кого-л.) ; заинтересованный
  • 性命攸关 xìngmìng yōuguān — вопрос жизни и смерти
  • 生命攸关 shēngmìng yōuguān — вопрос жизни и смерти
  • 责有攸归 zéyǒuyōuguī — персональная ответственность
  • 令攸 lìngyōu — достойная жена
  • 攸攸 yōuyōu — далёкий, дальний
  • 相攸 xiàngyōu — выбирать место [для дочери] (перен. в знач.: выбирать для дочери мужа, искать себе зятя)
  • 攸县 You county in Zhuzhou 株洲, Hunan
  • 攸然 迅疾貌。
  • 众望攸归 см. 众望所归
  • 命运攸关 иметь большое значение для судьбы
  • 天命攸归 天命上天的意志。攸所。归归宿。旧指上天预先安排好的归宿。因常指改朝换代,将有新君主出现。亦作天命有归”。
  • 息息攸关 be closely linked/connected
  • 攸戚相关 mutually connected/relevant
  • 罪有攸归 攸所。罪责有所归属。指罪犯必受惩治。
  • 攸乐 闲适安乐。
  • 攸女 传说为夏禹之妃。
  • 攸尔 笑貌。
  • 攸崇 《诗‧大雅‧凫鷖》:“既燕于宗,福禄攸降。公尸燕饮,福禄来崇。”攸、来俱语中助词,无义。崇,聚。后以“攸崇”为积聚之义,多用于贺人寿诞。
  • 攸心 谓心性弛放。攸,通“悠”。
  • 攸斁 败坏。 南朝梁·刘勰·文心雕龙·史传: “宪章散紊, 彝伦攸斁。 ”
  • 攸游 安闲从容,自得其乐的样子。
  • 攸远 遥远,辽远。
  • 攸锁 Edinburgh University solution; eusol
  • 攸长 长远。
  • 攸隔 远隔。
  • 有攸 古国名。有,词头。
  • 焱攸 犹焱悠。

Иероглифы

Статьи — БКРС