Lotus

敦

dūn, duì

Значения

  1. dūn — добрый, сердечный, тёплый, любезный; дружеский, великодушный
  2. dūn — искренний; верный, преданный; твёрдый, надёжный; искренне, твёрдо; всеми силами души
  3. dùn — тёмный, неразвитый; нецивилизованный
  4. duì — * унылый, тоскливый
  5. duī, dùn, tuán — * нагромождённый; кишащий; сильный, густой; во множестве
  6. tuán — * вм. 团 (круглый)
  7. dūn — укреплять, делать дружественными (отношения); беречь, высоко ценить, чтить
  8. dūn — * надзирать, наблюдать, смотреть за (чем-л.)

Примеры

  • 敦经悦史 — искренне почитать каноны и горячо приветствовать исторические сочинения
  • 杰克·伦敦 — Джек Лондон (американский писатель)
  • 他被敦促来做此事 — его заставили взяться за это дело
  • 敦促某人给予支持 — просить кого-л. предоставить помощь
  • 他定于明日到达伦敦 — Его приезд в Лондон назначен на завтра
  • 伦敦大都会区 — Лондонский метрополитенский район
  • 诺罗敦·西哈努克 — Нородом Сианук ( 1922—2012 гг., король Камбоджи в 1941—1955 гг. и 1993—2004 гг. )
  • 伦敦大学亚非学院 — Школа востоковедения и африканистики Лондонского университета

Слова с 敦

  • 敦促 dūncù — настаивать (на том, что...); настойчиво просить; добиваться (чего-л. от кого-л.)
  • 敦厚 dūnhòu — добрый, великодушный; искренний; доброта, искренность, правдивость
  • 伦敦 lúndūn — Лондон (город в Англии)
  • 敦煌 dūnhuáng — Дуньхуан (город в пров. Ганьсу, КНР)
  • 开普敦 kāipǔdūn — Кейптаун (город в ЮАР)
  • 伦敦大学 lúndūn dàxué — Лондонский университет
  • 休斯敦 xiūsīdūn — Хьюстон (город в США)
  • 列支敦士登 lièzhīdūnshìdēng — Лихтенштейн
  • 金斯敦 jīnsīdūn — Кингстон (столица о. Ямайка)
  • 敦刻尔克 dūnkè’ěrkè — Дюнкерк (город во Франции)
  • 敦煌市 dūnhuángshì — см. 敦煌
  • 南安普敦 nán’ānpǔdūn — Саутгемптон (город в Англии)
  • 周敦颐 zhōu dūnyí — Чжоу Дуньи (1017-1073, китайский философ и литератор времён династии Сун, основоположник неоконфуцианства)
  • 乔治敦 qiáozhìdūn — г. Джорджтаун (Гайана)
  • 敦请 dūnqǐng — сердечно приглашать, искренне просить
  • 弗里敦 fúlǐdūn — Фритаун (столица Сьерра-Леоне)
  • 敦实 dūnshi — крепкий, приземистый
  • 敦豪 dūnháo — DHL (курьерская служба)
  • 布里奇敦 bùlǐqídūn — Бриджтаун (город)
  • 伦敦市 lúndūnshì — Лондонский Сити
  • 敦化 dūnhuà — Дуньхуа (городской уезд, пров. Цзилинь, КНР)
  • 敦劝 dūnquàn — убеждать, уговаривать
  • 詹姆斯敦 zhānmǔsīdūn — г. Джеймстаун (о. Св. Елены)
  • 敦化市 dūnhuà shì — Дуньхуа (городской уезд в провинции Цзилинь (Гирин), КНР)
  • 王敦 Wang Dun (266-324), powerful general of Jin dynasty and brother of civil official Wang Dao 王导, subsequently rebellious warlord 322-324
  • 敦煌学 дуньхуановедение; Studies of Dunhuang Caves; Dunhuang Studies
  • 敦煌石窟 [the Dunhuang Grottes] 在甘肃省是我国着名的石窟。 包括古代隶属敦煌境内的莫高窟、 西千佛洞、 榆林窟和水峡口小千佛洞四窟。 现存最早的窟是十六国北凉开凿的, 以后北魏, 西魏、 北周、 隋、 唐、 五代、 宋、 西夏、 元等朝代相继开凿, 现存有 492 个窟
  • 温柔敦厚 [placid] 待人接物秉性平和
  • 戴敦邦 Дай Дуньбан (1938 г. р., китайский художник)
  • 诺罗敦 Нородом I (1834-1904, король Камбоджи в 1860-1904 гг.)

Иероглифы

Статьи — БКРС