Lotus

斋

zhāi

Значения

  1. пост (напр. перед жертвоприношением, во время траура) ; [религиозное] очищение; воздержание; будд. воздержание от пищи до полудня (для мирян)
  2. постная пища; постное
  3. уединённое помещение, кабинет; студия [для занятий] (также в названиях фирм культтоваров)
  4. общежитие (при школе)
  5. поститься; соблюдать воздержание
  6. подавать (странствующему монаху) милостыню пищей; угощать, кормить

Примеры

  • 犯斋禁 — нарушить запреты на время поста; оскоромиться
  • 宗教上的戒斋 — религиозное самоограничение
  • 打斋饭 — просить подаяния пищей

Слова с 斋

  • 斋戒 zhāijiè — устар. [ритуальное] очищение постом, воздержание (напр. перед жертвоприношением)
  • 斋宫 zhāigōng — * дворец воздержания (помещение, в котором император постился)
  • 书斋 shūzhāi — читальня, библиотека; кабинет (учёного)
  • 斋饭 zhāifàn — будд. подаяние пищей (монаху)
  • 吃斋 chīzhāi — поститься, есть постное
  • 化斋 huàzhāi — просить подаяние, побираться (о нищенствующих монахах)
  • 斋醮 zhāijiào — будд., даос. возносить мольбы перед специально устроенным алтарём
  • 聊斋志异 liáozhāi zhìyì — "Повести о странном из кабинета Ляо" (сборник новелл 17 века, автор - Пу Сунлин)
  • 开斋节 kāizhāijié — разговение, розговенье, Ураза-байрам (окончание Рамадана)
  • 聊斋 liáozhāi — см. 聊斋志异
  • 斋月 zhāiyuè — будд. месяц поста (1-й, 5-й и 9-й месяцы по лунному календарю, время особенно строгого поста; ср. 善月)
  • 封斋 fēngzhāi — см. 把斋
  • 斋堂 zhāitáng — монастырская столовая, трапезная
  • 斋藤 zhāiténg — Сайто (японская фамилия)
  • 开斋 kāizhāi — рел.
  • 脂砚斋 zhī yànzhāi — Чжи Яньчжай (псевдоним одного из ранних анонимных комментаторов романа «Сон в красном тереме»)
  • 长斋 chángzhāi — будд. продолжительный пост; поститься круглый год
  • 斋戒日 zhāijièrì — день поста
  • 把斋 bǎzhāi — рел. рамазан (месяц поста у мусульман)
  • 持斋 chízhāi — соблюдать пост, поститься
  • 斋主 zhāizhǔ — будд. жертвователь, даритель (пищи монахам)
  • 斋供 zhāigòng — приносить (жертвоприношение) во время поста
  • 斋坛 zhāitán — жертвенник небу
  • 斋宿 zhāisù — провести ночь в молитвах и посте
  • 斋心 zhāixīn — очищать душу (помыслы) от забот и печалей
  • 斋教 zhāijiào — постничество (сектантское движение в буддизме)
  • 荣宝斋 我国着名的木板水印出版机构。在北京琉璃厂。1894年(清光绪二十年)创立,经营木板水印业务。近年来工艺水平不断提高,经营范围扩大至文房四宝,所复制的古今名画,酷肖传神,富有民族特色。
  • 持斋把素 把遵守。斋斋戒。谓信佛者遵守吃素,坚持戒律。
  • 斋日 [fast day] 定为斋戒和祈祷的日子
  • 斋果 [offerings][方]: 供品

Иероглифы

Статьи — БКРС