Lotus

斗

dòu, dǒu · HSK 7

Значения

  1. бороться; биться, сражаться; драться
  2. состязаться, соревноваться [в]; спорить, соперничать; играть (особенно: в азартные игры)
  3. среднекит., поэт. удовлетворяться, быть довольным
  4. * сходиться, соединяться, сливаться (напр. о реках)
  5. дразнить, раздражать; стравливать, натравливать, науськивать [животных друг на друга] (часто ― на пари)
  6. подгонять [один предмет к другому], подбирать; собирать [вместе]; коллекционировать
  7. вм. 逗 (дразнить; вызывать, завлекать)
  8. свергать

Примеры

  • 起来斗争 — подняться на борьбу
  • 与困难作斗争 — бороться с трудностями
  • 政治斗争 — политическая борьба
  • 出东斗 — выйти из восточных ворот
  • 进攻战斗 — наступательный бой
  • 参与战斗 — участвовать в бою; ввязаться в бой
  • 战斗区域 — район боевых действий; зона боёв
  • 当年的战斗 — сражения тех лет

Слова с 斗

  • 战斗 zhàndòu — сражаться, вести бой
  • 斗争 dòuzhēng — бороться (с кем-л., против чего-л., за что-л.); борьба
  • 奋斗 fèndòu — борьба; бороться; стараться, пытаться; стремиться, прилагать усилия
  • 斗志 dòuzhì — боевой дух, боевой задор; желание воевать
  • 搏斗 bódòu — вступить в драку, схватиться в борьбе; схватка, борьба
  • 艰苦奋斗 jiānkǔ fèndòu — упорно бороться
  • 泰斗 tàidǒu — см. 泰山北斗
  • 战斗机 zhàndòujī — боевой самолёт (общий термин для обозначения истребителей, штурмовиков и перехватчиков)
  • 战斗力 zhàndòulì — боевая способность, боеспособность; боевая мощь
  • 阶级斗争 jiējí dòuzhēng — классовая борьба
  • 争斗 zhēngdòu — бороться (с, против); драться; борьба; драка; распря
  • 筋斗 jīndǒu — сальто-мортале; кувырком; петля (фигура пилотажа)
  • 斗拱 dǒugǒng, dòugǒng — доугун, доу-гун; консоль (консольная капитель, переходящая в карниз; деревянная несущая конструкция, связывающая балку и опору; система подкровельных кронштейнов (в древнем Китае); главные детали: 斗 и 拱)
  • 北斗 běidǒu — Большая Медведица (созвездие); астеризм Северный Ковш, Большой Ковш
  • 恶斗 èdòu — ожесточенная борьба
  • 战斗部 zhàndòubù — управление вооружений (в вооруженных силах стран НАТО)
  • 格斗 gédòu — борьба; драться врукопашную, рукопашный бой; схватка; боевой
  • 漏斗 lòudǒu — воронка
  • 斗篷 dǒupeng — плащ-накидка, мантия, пончо с капюшоном
  • 争奇斗艳 zhēng qí dòu yàn — соперничать красотой
  • 单打独斗 dāndǎ dúdòu — бороться в одиночку
  • 斗殴 dòuōu — драться; драка, свалка; побоище, избиение
  • 武斗 wǔdòu — применить силу, оказать силовое воздействие
  • 决斗 juédòu — дуэль, поединок, единоборство
  • 斗牛 dòuniú, dǒuniú — бой быков; коррида
  • 烟斗 yāndǒu — трубка
  • 斗胆 dǒudǎn — жёлчный пузырь величиною с целый ковш (обр. в знач.: великое мужество, безмерная храбрость, безграничная доблесть)
  • 打斗 dǎdòu — драка
  • 一斗 pipeful
  • 五斗 见“五斗米”。

Иероглифы

Статьи — БКРС