Lotus

旋

xuán; xuàn

Значения

  1. xuán, xuàn — крутиться, кружиться вихрем, завихряться; вертеться, вращаться; двигаться по кругу (орбите)
  2. xuán — делать (чертить) круг; описывать (напр. рукой) окружность
  3. xuán — возвращаться [домой]; поворачивать (идти) назад (обратно)
  4. xuàn — (сокр. вм. 镟) вытачивать; остругивать, обрезать
  5. xuàn — (сокр. вм. 镟) согревать, разогревать
  6. xuán, xuàn — виток; завиток (напр. волос на голове); маковка, макушка
  7. xuán — вм. 璇 (лучшая яшма, прекрасный самоцвет)
  8. xuán — сейчас же, сразу же, тут же; мгновенно, моментально

Примеры

  • 旋转运动 — вращательное движение
  • 旋式正棋 — вращать круг ( компаса ) и расставлять в должном порядке палочки ( при гадании )
  • 打盘旋 — кружиться, вертеться
  • 逆气旋 — антициклон
  • 螺旋流洞 — гидр. винтовое движение
  • 涡轮螺旋 — турбовинтовой
  • 有回旋的余地 — есть возможность для манёвра
  • 旋转圆盘 — вращающийся диск

Слова с 旋

  • 旋转 xuánzhuǎn — вертеться, крутиться, вращаться; вращательный, вращающийся; вращение; тех. ротация; ротационный
  • 旋律 xuánlǜ — муз. мелодия; мелодический
  • 盘旋 pánxuán — кружить[ся], вертеться
  • 周旋 zhōuxuán — вращаться, кружиться, кружить
  • 旋涡 xuánwō — прям., перен. водоворот; вихрь
  • 回旋 huíxuán — вращаться, кружиться, циркулировать; вращающийся
  • 螺旋 luóxuán — спираль (геометрическая форма), винтовая линия; спиральный
  • 凯旋归来 kǎixuán guīlái — вернуться с победой, вернуться с триумфом
  • 旋风 xuànfēng — вихрь, смерч; завихрение; циклон; циклонный
  • 凯旋 kǎixuán — возвращаться с победой, возвращаться с триумфом; триумф, торжество; триумфальный
  • 主旋律 zhǔxuánlǜ — главная тема (музыкального произведения)
  • 自旋 zìxuán — физ. спин; спиновый
  • 气旋 qìxuán — метеор. циклон
  • 螺旋桨 luóxuánjiǎng — пропеллер, винт, воздушный винт, гребной винт, лопастной винт, лопасть
  • 旋即 xuánjí — тотчас же, сразу, немедленно, незамедлительно
  • 斡旋 wòxuán — посредничество; посредничать, примирять; выступать в качестве посредника; посреднический, примирительный
  • 旋翼 xuányì — ротор
  • 左旋 zuǒxuán — бот. влево вращающийся, влево завивающийся, влево повёрнутый
  • 天旋地转 tiānxuán dìzhuàn — небо закрутилось и земля завертелась (обр. в знач.: голова идёт кругом, всё вертится перед глазами, головокружение)
  • 旋臂 xuánbì — стреловой, рычаг поворота
  • 凯旋门 kǎixuánmén — триумфальная арка
  • 涡旋 wōxuán — водоворот, омут; пучина
  • 螺旋体 luóxuántǐ — биол. спирохета; боррель
  • 旋转式 xuánzhuǎnshì — ротативный, ротационный
  • 旋光性 xuánguāngxìng — физ. оптическая активность
  • 双螺旋 shuāng luóxuán — тех. двухшнековый, двойная спираль
  • 旋回 xuánhuí — кружить, кружиться; вращаться
  • 螺旋式 luóxuánshì — спиральный, винтовой
  • 旋儿 xuánr, xuànr — круг, оборот; виток; вращение
  • 消旋 рацемизация

Иероглифы

Статьи — БКРС