族
zú · HSK 5
Значения
- род, клан; фамилия; одного рода (клана); родовой
- близкая родня, сородичи; родственники, члены семьи
- поколение; одного поколения; перед степенью родства обозначает сородичей-однофамильцев указанного ниже поколения
- племя, племена; народность, национальность (также родовая морфема)
- род, вид; группа, категория, разряд, класс, порядок; мат., астр. семейство, множественность
- группа людей, объединенных общей чертой или занятием
- общая масса, обычный ряд; общераспространённый, рядовой, средний
- * цзу (адм. единица в 100 деревенских дворов, дин. Чжоу)
Примеры
- 民族市场 — национальный рынок
- 民族集团 — этническая группа
- 民族特点 — национальные особенности, национальное своеобразие 装修很有特点 отделка [помещения] весьма своеобразная
- 社会主义民族 — социалистические нации
- 举族归朝 — всем родом подчиниться трону
- 中华民族 — китайская нация
- 民族文化自治 — культурно-национальная автономия ( лозунг и программа буржуазных националистов )
- 朝鲜民族 — корейцы (народность )
Слова с 族
- 家族 jiāzú — род, клан; родовой, клановый
- 民族 mínzú — нация, народ, этнос, этническая группа; национальность, народность; национальный, этнический
- 中华民族 zhōnghuá mínzú — китайская нация
- 贵族 guìzú — аристократия; знать, дворянство; шляхта; аристократический, дворянский
- 种族 zhǒngzú — племя, семья; род; происхождение
- 上班族 shàngbānzú — работающие люди, офисные работники
- 少数民族 shǎoshù mínzú — национальное меньшинство, этническое меньшинство, малая народность
- 民族乡 mínzúxiāng — национальная (населённая нац. меньшинством) волость
- 回族 huízú — хуэй, дунгане (мусульманская народность в Китае)
- 汉族 hànzú — китайцы, ханьцы, ханец, ханька
- 藏族 zàngzú — тибетцы
- 蒙古族 měnggǔzú — монголы (народ)
- 土家族 tǔjiāzú — народность туцзя (одно из национальных меньшинств Китая)
- 满族 mǎnzú — маньчжуры (этническая группа)
- 民族自治 mínzú zìzhì — национальная автономия
- 苗族 miáozú — мяо, мео, хмонги (этническая группа родом из горных областей Китая, Вьетнама, Лаоса и Таиланда)
- 氏族 shìzú — род; родовой
- 维吾尔族 wéiwú’ěrzú — уйгуры (одно из национальных меньшинств КНР)
- 壮族 zhuàngzú — народность чжуаны (одно из национальных меньшинств КНР)
- 侗族 dòngzú — народность дун (национальное меньшинство на Юге КНР)
- 恩施土家族苗族自治州 ēnshī tǔjiāzú miáozúzì zhìzhōu — Эньши-Туцзя-Мяоский АО (автономный округ в провинции Хубэй, КНР)
- 彝族 yízú — народность и (национальное меньшинство на юго-западе КНР)
- 语族 yǔzú — лингв. семья языков, языковая семья
- 傣族 dǎizú — дай, дайцы (народность в южном Китае)
- 瑶族 yáozú — народность яо, зао (одно из национальных меньшинств КНР)
- 部族 bùzú — народность; национальность; племя
- 朝鲜族 cháoxiǎnzú — чосончок, китайские корейцы (проживающие в Северно-Восточном Китае), корейцы (как одно из национальностей Китая)
- 白族 báizú — народность бай (одно из национальных меньшинств КНР, пров. Юньнань, Гуйчжоу, Хунань)
- 黎族 lízú — ли (народность в Китае)
- 布依族 bùyīzú — народность буи (одно из национальных меньшинств КНР, пров. Гуйчжоу)
Иероглифы
- 族: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС