Lotus

旺

wàng · HSK 7

Значения

  1. яркий; блестящий; пылающий; ярко; разгореться, пылать
  2. цветущий, процветающий; оживлённый, буйный; в расцвете, на подъёме; в разгаре; пик; по сезону, в моде
  3. боевой; бодрый
  4. Ван (фамилия)

Примеры

  • 庄稼长得很旺 — хлеба уродились пышно
  • 人畜两旺 — и люди и скот в добром порядке
  • 不兴旺 — вялый; косный
  • 旺盛斗志 — высокий (горячий) боевой дух
  • 兴旺景象 — благоденствие; процветание
  • 他近来肝火旺(盛) — он в последнее время такой раздражительный
  • 一个国家兴旺发达的不竭动力 — неиссякаемая движущая сила подъема и развития страны
  • 她是个旺夫型女人 — Она из тех женщин, которые приносят успех и процветание своему мужу.

Слова с 旺

  • 旺盛 wàngshèng — цветущий, процветающий; изобильный, пышный, богатый; горячий, бурный, буйный; боевой; процветание; разгар, расцвет
  • 旺季 wàngjì — горячая пора, горячее время, сезон ажиотажного спроса, сезон наибольшего спроса, пик сезона
  • 兴旺 xīngwàng — рост; подъём; процветание, успешный; преуспевающий; процветающий
  • 卢旺达 lúwàngdá — Руанда
  • 兴旺发达 xīngwàng fādá — процветание и развитие
  • 健旺 jiànwàng — бодрый, сильный, здоровый; здравствовать
  • 阿斯旺 āsīwàng — Асуан (город в Египете)
  • 普罗旺斯 pǔluōwàngsī — Прованс (историческая область на юго-востоке Франции)
  • 人丁兴旺 réndīng xīngwàng — растущее население, преуспевающее население
  • 旺旺 wàngwàng — блестящий, цветущий; прекрасный; блистать, процветать
  • 旺角 wàngjiǎo — Мон-Кок (район в Гонконге)
  • 旺销 wàngxiāo — пользоваться повышенным спросом
  • 旺火 wànghuǒ — яркий огонь, пылающий огонь, сильный огонь
  • 汤旺河 tāngwànghé — округ Танваньхэ (г. Ичунь, провинция Хэйлунцзян)
  • 百业兴旺 bǎiyè xīngwàng — подъем всех отраслей; расцвет всех секторов (экономики)
  • 购销两旺 gòuxiāo liǎngwàng — активно заниматься покупкой и продажей
  • 旺健 wàngjiàn — цветущий, пышущий здоровьем, полный сил, бодрый
  • 旺地 wàngdì — счастливая земля, процветающий край
  • 旺夫 wàngfū — приносить своему мужу успех и процветание (о натальной карте женщины)
  • 旺月 wàngyuè — горячий месяц, горячий сезон
  • 畅旺 chàngwàng — цветущий, процветающий
  • 旺苍县 wàng cāng xiàn — уезд Ванцан (г. Гуанъюань, пров. Сычуань, КНР)
  • 毛血旺 máoxuèwàng — маосюэван (блюдо сычуаньской кухни на основе утиной или свиной крови)
  • 事业兴旺 shìyè xīngwàng — процветания (Вашему) бизнесу! (традиционный тост)
  • 繁荣兴旺 形容事业或经济状况发达昌盛,生机蓬勃。
  • 旺发 (1) [prosperous]
  • 旺气 flourishing qi, royal fortune Процветание Ци (Дао)
  • 沙打旺 диал. см. 斜茎黄耆
  • 产销两旺 Both production and marketing thrive.
  • 人财两旺 prosperous both in family and purse

Иероглифы

Статьи — БКРС