Lotus

昔

xī

Значения

  1. прежде, раньше, некогда; в прошлый раз
  2. в стародавнее время, в старину; давно; с [самого] начала; искони
  3. * старый, выдержанный
  4. ночь
  5. прошлое, прошедшие времена; минувшие дни; вчерашний день
  6. Си (фамилия)
  7. Сок, Шек (корейская фамилия)

Примеры

  • 昔是今已非 — то, что было верным прежде, ныне уже ложно
  • 昔庄王方弱 — в прошлом [, когда] Чжуан-ван был ещё несовершеннолетним...
  • 昔舜欲旗古今而不成 — когда-то Шунь желал покровительствовать и старине, и современности, но не имел успеха
  • 妙古昔 — превосходить всё бывшее в древности
  • 民生所需莫不昔粗而今精,昔简单而今复杂 — всё необходимое для народного благосостояния всегда в прошлом бывает грубым, а в настоящем ― совершенным, в прошлом бывает простым, в настоящем же ― сложным
  • 昔者禹抑洪水而天下平 — в древности Юй усмирил воды потопа, и Поднебесная обрела мир
  • 昔伊洛竭而夏亡, 河竭而商亡 — в старину, когда пересохли реки И и Ло, погибло царство Ся; когда же пересохла [Жёлтая] Река, ― погибло царство Шан
  • 昔日淮河泛滥, 人皆病之 — былые дни река Хуайхэ часто разливалась и народ страдал от этого

Слова с 昔

  • 昔日 xīrì — прежний; прошлый; прежде; в прежние времена
  • 往昔 wǎngxī — в древности; в прошлом
  • 昔年 xī’nián — в прошлые (былые) годы; в старину, прежде
  • 今非昔比 jīn fēi xī bǐ — сегодня уже не то, что вчера; все изменилось до неузнаваемости, произошли коренные изменения; нынешнее нельзя сравнить с прошлым
  • 今昔 jīnxī — настоящее и прошлое; ныне и прежде
  • 古昔 gǔxī — в древние времена, давным-давно; древний, античный
  • 平昔 píngxī — в былые времена; раньше, прежде, некогда
  • 抚今追昔 fǔ jīn zhuī xī — глядя в сегодняшний день, вспоминать о прошлом; оглянуться на прошлое с высоты сегодняшнего дня
  • 今不如昔 jīn bù rú xī — сегодня хуже, чем вчера (прежде); сегодняшнее хуже вчерашнего, не то, что прежде
  • 畴昔 chóuxī — прежде, раньше, в старину
  • 夙昔 sùxī — стародавние времена; давно, встарь; издавна, исстари
  • 奶昔 nǎixī — молочный коктейль, милкшейк
  • 如昔 rúxī — как и в прошлом, как и прежде
  • 宿昔 sùxī — ночь; ночью
  • 昔人 xīrén — древние; предшественники
  • 昔岁 xīsuì — * прошлый год; прежние годы
  • 昔时 xīshí — см. 昔日
  • 昔者 xīzhě — в древности; в старину, в прежние времена; в прошлом
  • 今昔对比 jīnxī duìbǐ — сравнивать настоящее и прошлое
  • 巴昔卡 Пасигхат (город в Индии)
  • 昔阳县 уезд Сиян (городского округа Цзиньчжун провинции Шаньси)
  • 雷洛昔芬 raloxifene(雌激素拮抗药)
  • 昔阳 см. 昔阳县
  • 今昔之感 从今天的现实回忆过去的事。
  • 今是昔非 букв. настоящее верно, прошлое ошибочно; обр. признание ошибок прошлого
  • 感今怀昔 对当前的事物有所感触而怀念过去的人、事物或景物。
  • 感今思昔 对当前的事物有所感触而怀念过去的人、事物或景物。
  • 感今惟昔 对当前的事物有所感触而怀念过去的人、事物或景物。
  • 抚今思昔 因眼前事物而引起对往事的追思。同抚今悼昔”。
  • 抚今悼昔 因眼前事物而引起对往事的追思。

Иероглифы

Статьи — БКРС